page 160

160 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:20:46+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:23+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:20:46+00:00",
    "originating_media_file": "160.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ffe69e72be0c39cca27143a3f0e60d93729800b31929ce5e2464103ea83b2d3d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:160:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:23+00:00",
    "originating_media_file": "160.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:160:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2ff09edfd87ccc39ea3716b9fdb8599a03a0ec4b4feaeb20cca5398d77f2e415",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:160:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 3 +

0 sarcinilor, care stau în fața norodului belorus pe anul 1.00
1 1945 în ce privește restabilirea gospodăriei norodnice a 0.99
2 republicii, ruinată de ocupanții jermani. 0.99
3 Sumele bujetului Rss Beloruse arată ilustrativ, ce grijă 0.98
4 mare arată Guvernul Uniunii Rss și tovarășul 0.94
5 Stalin despre restabilirea gospodăriei norodnice a Belorusiei 0.99
6 . 0.92
7 Tovarăși deputați! Bujetul de stat pe anul 1945, înfățișat 0.97
8 la aprobarea sesiei XI a Sovetului Suprem al Uniunii 0.97
9 Rss, este o ecsprimare strălucită a forței și puterniciei 0.97
10 marelui nostru stat socialist. Un sâmț de mândrie 0.99
11 stârnește faptul, că în bujetul acesta 137,9 miliarde 0.99
12 ruble sâng prevăzute pentru trebuințele militare. Aceasta 1.00
13 va fi finanțarea săvârșirii biruitoare a războiului pentru 0.99
14 apărarea Patriei. 0.97
15 Asignări colosale în suma de 64,6 miliarde ruble bujetul 1.00
16 prevede pentru finanțarea gospodăriei norodnice. Nu 1.00
17 poate să nu stârnească deasemenea și sâmțuri de mândrie și 1.00
18 bucurie în fiecare cetăan sovetic și acel fapt, că 0.95
19 66,1 miliarde ruble în bujet sânt asignate pentru măsurile 0.99
20 sociale-culturale. 1.00
21 Vnnaintea noastră stau sarcini mari și de răspundere în 0.99
22 ce privește restabilirea gospodăriei norodnice. Tovarășul 1.00
23 Stalin a spus: «Noi trebue să lichidăm pedeplin urmările 0.99
24 gospodăririi nemților în raioanele, eliberate de sub ocupația 0.99
25 jermană. Aceasta îi o sarcina mare a întregului norod 0.98
26 . Noi putem și trebue să dezlegăm această sarcină grea 0.97
27 într’un termen scurt», 0.97
28 Deaceia bujetul de stat pe anul 1945 prevede sume mari 0.99
29 pentru restabilirea gospodăriei norodnice a raioanelor, eliberate 1.00
30 dela ocupanții jermano-fașiști. 1.00
31 Bujetul de stat pe anul 1945 mobilizează. tot norodul 0.99
32 nostru la munca cu jertfire de sine pentru căpătarea biruinții 0.98
33 depline asupra dușmanului urât, pentru restabilirea 1.00
34 gospodăriei norodnice, pentru mărirea de mai departe 1.00
35 a puterii Iatriei noastre. 0.97
36 Tovarăși deputați! Propun ca proectul bujetului de stat 1.00
37 pe anul 1945, prezentat de Guvernul Uniunii Republicilor 1.00
38 Sovetice Socialiste, să fie aprobat cu complectările Comisiei 0.96
39 bujetare. 1.00
40 Tovarăși deputați! Noroadele Uniunii Sovetice cu o 1.00
41 mulțumire adâncă au întâlnit comunicatul despre iscălirea 1.00
42 Tratatului Uniunii Republicilor Sovetice Socialiste 1.00
43 cu republica Poloneză despre prietenie, ajutor reciproc 0.99
44 și colaborarea de după război. Truditorii Belorusiei Sovetice 0.99
45 cu o bucurie deosăbită salută iscălirea acestui Tratat 0.99
46 istoric. El pune capăt politicii vechi păgubitoare a relațiilor 0.99
47 neprietenoase față de Uniunea Rss din partea 0.97
48 conducătorilor vechi ai Poloniei. 0.99
49 160 1.00