page 156

156 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:19:07+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:22+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:19:07+00:00",
    "originating_media_file": "156.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:24f036215970a8f0cd6b58079fbe8757e500be66148a58d54eb5108e4c9a1c01",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:156:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:22+00:00",
    "originating_media_file": "156.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:156:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:29c112e19fce4b7e2ba8b13de428dbecbddf5486fae776f723359bc97c592f09",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:156:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 5 +

0 ачестор мэсурь ый требуинчос сэ фие асигнате адэогэтор 10 0.98
1 милиоане рубле, де ачея рог ка сэ фие превэзуте ын буже¬ 0.99
2 тул републичий пе анул 1945. 1.00
3 Вн анул ачеста се ымплинеск 25 ань дин зыуа ынтемеерий 0.99
4 републичий Казахе. Ачаста ый ун маре евенимент политик 1.00
5 ын вяца нородулуй ностру. Вн курсул унуй сферт де вяк 0.99
6 суб кондучеря партидулуй большевик ши ку ажуторул маре- 1.00
7 луй нород рус с’а скимбат ынтр’ун мод радикал фаца репуб- 0.99
8 личий Казахе. Вн ачест термен скурт република ноастрэ а 0.99
9 фэкут ун пас колосал пе каля прогресулуй. Казахстанул 1.00
10 динтр’о царэ агриколэ ыннапоятэ с’а префэкут ынтр’о ре¬ 0.98
11 публикэ унионалэ индустриалэ-аграрэ де фрунте. 0.98
12 Аниверсаря де 25 ань дин зыуа ынтемеерей републичий 1.00
13 Казахе нородул ностру о ынтылнеште ку спорурь ной ын 1.00
14 тоате рамуриле господэрией нородниче. Трудиторий Казах¬ 0.99
15 станулуй вор да ун ажутор крескынд Арматей ноастре Ро- 0.99
16 ший, пентрука сэ апропие часул бируинций дефинитиве 0.99
17 асупра душманулуй. 1.00
18 Нородул казах ымпреунэ ку тоате нороаделе Униуний Со¬ 0.99
19 ветиче, ынсуфлецит де кондукэторул жениал де армате то- 0.99
20 варэшул Сталин, мерже бируитор спре зыуа луминоасэ ши 1.00
21 ымбукурэтоаре а бируинций дефинитиве асупра душманулуй. 1.00
22 (Аплаузе). 0.99
23 Прешединтеле. Кувынт се дэ депутатулуй Седых. 0.99
24 Седых В. Я. (Округул де алежере Полоцк, РСС 0.97
25 Белорусэ). Товарэшь депутаць! Сесия X а Советулуй Су- 0.96
26 прем ал Униуний PCC а аскултат рефератул Комисарулуй 0.98
27 нородник де финанце ал Униуний РCC деспре бужетул де 0.98
28 стат пе анул 1945. Ачест бужет есте о мэртурие стрэлучитэ 0.98
29 а тэрией де неынфрынт а статулуй ностру советик, а форцей ши 1.00
30 путерничией нородулуй ностру ероик де мулте националитэнь. 0.99
31 Ной прежудекэм бужетул де стат пе анул 1945 ын конди¬ 0.99
32 цииле, кынд витяза Арматэ Рошие суб кондучеря товарэшу- 0.99
33 луй Сталин дуче ултима ши хотэрытоаря луптэ ымпотрива 1.00
34 котропиторилор жермано-фашишть. Армата Рошие, ымпли¬ 0.99
35 нинд маря ей мисие историкэ, дуструже фэрэ милэ пе хитле¬ 0.98
36 ришть, нимичеште дивизииле лор, сфэрымэ техника лор, ый 1.00
37 дэ душманулуй ловитурь де о путере амицэтоаре. 0.99
38 Ничиодату ынкэ путеря ши мэреция форцелор ынармате 0.98
39 але статулуй Советнк ну с’ау арэтат аша де плин ши стрэ- 0.98
40 лучит, кум ын ачесте зыле. Орындуяла сочиалистэ, каре а 1.00
41 ынфэптуит ын вяцэ идеиле немуритоаре але ынвэцэтурий 0.99
42 ленинисте-сталинисте, а дат нородулуй ностру ши форцелор 1.00
43 ынармате але Униуний Советиче о маре форцэ де небируит. 1.00
44 Темелия економикэ а статулуй Советик с’а доведит неасе¬ 0.99
45 муит май таре, декыт економика стателор душмане. Триум- 0.99
46 фэ орындуяла сочиалист, триумфэ идеоложия ноастрэ, три¬ 0.99
47 умфэ кауза ноастрэ дряптэ. 0.98
48 Товарэшь депутаць! Вн Мареле рэзбой пентру апэраря 0.97
49 156 1.00