page 153
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-17T23:17:40+00:00 machine-generated
- transliteration transliteration
- 2026-09-18T07:38:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-17T23:17:40+00:00",
"originating_media_file": "153.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cpu",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cpu"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:10820669b3ffa57d1eb8de9bc87584573a7b8c02f49431fa2574c6906dc5b818",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:153:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ro-Cyrl-MD"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-18T07:38:21+00:00",
"originating_media_file": "153.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:153:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "md_cyrillic"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "transliteration",
"application_version": "851f6b2-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:e3bf53e4276a98f08df2437cd4fa9c16309421a5a4538dfadc1823db951d6803",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:153:modern-v3",
"transcript_language": [
"ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
],
"type": "transliteration"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedtransliterationboth
as printed − 2 + transliteration − 3 +
- 0 frontului. Cu eșaloane ei transporta și transportează producte 0.99
- 1 de hrană, echipament, muniții. Țărănimea colhoznică 1.00
- 2 a Cazahstanului sub lozinca «Totul pentru front! Totul 1.00
- 3 pentru biruință!» în cantități crescânde da producția 0.99
- 4 gospodăriei agricole pentru front și spatele frontului. 0.99
- 5 Vn patru ani de război republica noastră a dat statului 0.98
- 6 pâne cu 147 milioane puduri mai mult, decât în cei patru 1.00
- 7 ani de până la război. Bn anul 1944 republica a dat statului 0.98
- 8 pâne cu 20 milioane puduri mai mult, decât în anul 1.00
- 9 1943. Colhozurile de frunte ale republicii noastre în anul 1.00
- 10 1944 au dat pe deasupra planului 1.330 mii puduri de pâne 0.99
- 11 . Vn acești patru ani republica noastră a dat statului 0.99
- 12 cu mult mai mult bumbac, sfeclă și alte producte agricole 1.00
- 13 , decât tot în așa perioada în anii de până la război. 0.99
- 14 Republica a căpătat mărirea numărului vitelor și a productivității 0.99
- 15 lor. Vn anul trecut 1944 numărul vitelor în 0.98
- 16 colhozurile republicii s’a mărit cu 692 mii capete. Vn 0.99
- 17 patru ani de război republica a dat statului carne cu 1.00
- 18 1.900 mii centnere mai mult, decât în cei patru ani de 1.00
- 19 până la război. S’a mărit deasemenea și predarea altor feluri 0.99
- 20 de producție de vitărit. 1.00
- 21 Truditorii Cazahstanului sistematic da și dau un ajutor 1.00
- 22 frățesc raioanelor, eliberate dela ocupanții jermani. 1.00
- 23 Raioanelor eliberate republica noastră a predat mai mult 1.00
- 24 de 500 mii capete de vite, multe tractoare și combaine. 1.00
- 25 Vn aceste raioane a fost trimis deasemenea și un mare număr 0.99
- 26 de muncitori, injeneri-constructori și specialiști 0.99
- 27 ai gospodăriei agricole. Republica noastră a dat raioanelor 0.99
- 28 eliberate și un ajutor de producte de hrană. 1.00
- 29 Vn timpul războiului Cazahstanul a primit vreo câteva 0.98
- 30 zeci de întreprinderi industriale, zavoade de construirea 1.00
- 31 mașinilor, întreprinderi de industria ușoară, de hrană 1.00
- 32 și tecstilă evacuate, cu vreo câteva zeci de mii de muncitori 0.99
- 33 . Aceste întreprinderi în termene scurte au fost puse 0.99
- 34 în funcție și au început să dee producție pentru front. 0.99
- 35 Vn republica noastră în timpul războiului a fost creat 0.99
- 36 un șir din cele mai însămnate întreprinderi industriale 0.99
- 37 , ca zavodul metalurjic din Cazahstan, zavodul de aliaje 0.99
- 38 de fer din Actiubinsc, minele de mangan din Djezdinsc, 1.00
- 39 combinatul polimetalic din Techelii, tăetura de cherbuni 0.99
- 40 №o 4 din Caraganda, se termină construcția «Cazahselimașului 0.98
- 41 » și altor zavsade. Vn vremea de față în republică 0.98
- 42 se numără zeci de zavoade ale industriei de apărare. 1.00
- 43 Îi timpul rozboiului dobândirea cărbunelor în republică 0.96
- 44 s’a mărit cu 50 procente. «Caragandaugoli» în timpul războiului 0.99
- 45 aprovizionează cu cărbuni, mai cu samă, întreprinderile 0.99
- 46 industriale ale Uralului. Vn anul trecut «Caragandaugoli 0.98
- 47 » a dat țării cărbuni cu 1.250 mii tone mai mult, 0.99
- 48 decât în anul 1943. 0.99
- 49 153 1.00