Bookolot deep dive into books

page 153

153 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T23:17:40+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:17:40+00:00",
    "originating_media_file": "153.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:10820669b3ffa57d1eb8de9bc87584573a7b8c02f49431fa2574c6906dc5b818",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:153:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:21+00:00",
    "originating_media_file": "153.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:153:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e3bf53e4276a98f08df2437cd4fa9c16309421a5a4538dfadc1823db951d6803",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:153:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 153

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 3 + transliteration − 3 +

  1. 0 frontului. Cu eșaloane ei transporta și transportează producte 0.99
  2. 1 de hrană, echipament, muniții. Țărănimea colhoznică 1.00
  3. 2 a Cazahstanului sub lozinca «Totul pentru front! Totul 1.00
  4. 3 pentru biruință!» în cantități crescânde da producția 0.99
  5. 4 gospodăriei agricole pentru front și spatele frontului. 0.99
  6. 5 Vn patru ani de război republica noastră a dat statului 0.98
  7. 6 pâne cu 147 milioane puduri mai mult, decât în cei patru 1.00
  8. 7 ani de până la război. Bn anul 1944 republica a dat statului 0.98
  9. 8 pâne cu 20 milioane puduri mai mult, decât în anul 1.00
  10. 9 1943. Colhozurile de frunte ale republicii noastre în anul 1.00
  11. 10 1944 au dat pe deasupra planului 1.330 mii puduri de pâne 0.99
  12. 11 . Vn acești patru ani republica noastră a dat statului 0.99
  13. 12 cu mult mai mult bumbac, sfeclă și alte producte agricole 1.00
  14. 13 , decât tot în așa perioada în anii de până la război. 0.99
  15. 14 Republica a căpătat mărirea numărului vitelor și a productivității 0.99
  16. 15 lor. Vn anul trecut 1944 numărul vitelor în 0.98
  17. 16 colhozurile republicii s’a mărit cu 692 mii capete. Vn 0.99
  18. 17 patru ani de război republica a dat statului carne cu 1.00
  19. 18 1.900 mii centnere mai mult, decât în cei patru ani de 1.00
  20. 19 până la război. S’a mărit deasemenea și predarea altor feluri 0.99
  21. 20 de producție de vitărit. 1.00
  22. 21 Truditorii Cazahstanului sistematic da și dau un ajutor 1.00
  23. 22 frățesc raioanelor, eliberate dela ocupanții jermani. 1.00
  24. 23 Raioanelor eliberate republica noastră a predat mai mult 1.00
  25. 24 de 500 mii capete de vite, multe tractoare și combaine. 1.00
  26. 25 Vn aceste raioane a fost trimis deasemenea și un mare număr 0.99
  27. 26 de muncitori, injeneri-constructori și specialiști 0.99
  28. 27 ai gospodăriei agricole. Republica noastră a dat raioanelor 0.99
  29. 28 eliberate și un ajutor de producte de hrană. 1.00
  30. 29 Vn timpul războiului Cazahstanul a primit vreo câteva 0.98
  31. 30 zeci de întreprinderi industriale, zavoade de construirea 1.00
  32. 31 mașinilor, întreprinderi de industria ușoară, de hrană 1.00
  33. 32 și tecstilă evacuate, cu vreo câteva zeci de mii de muncitori 0.99
  34. 33 . Aceste întreprinderi în termene scurte au fost puse 0.99
  35. 34 în funcție și au început să dee producție pentru front. 0.99
  36. 35 Vn republica noastră în timpul războiului a fost creat 0.99
  37. 36 un șir din cele mai însămnate întreprinderi industriale 0.99
  38. 37 , ca zavodul metalurjic din Cazahstan, zavodul de aliaje 0.99
  39. 38 de fer din Actiubinsc, minele de mangan din Djezdinsc, 1.00
  40. 39 combinatul polimetalic din Techelii, tăetura de cherbuni 0.99
  41. 40 №o 4 din Caraganda, se termină construcția «Cazahselimașului 0.98
  42. 41 » și altor zavsade. Vn vremea de față în republică 0.98
  43. 42 se numără zeci de zavoade ale industriei de apărare. 1.00
  44. 43 Îi timpul rozboiului dobândirea cărbunelor în republică 0.96
  45. 44 s’a mărit cu 50 procente. «Caragandaugoli» în timpul războiului 0.99
  46. 45 aprovizionează cu cărbuni, mai cu samă, întreprinderile 0.99
  47. 46 industriale ale Uralului. Vn anul trecut «Caragandaugoli 0.98
  48. 47 » a dat țării cărbuni cu 1.250 mii tone mai mult, 0.99
  49. 48 decât în anul 1943. 0.99
  50. 49 153 1.00