Bookolot deep dive into books

page 150

150 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T23:16:17+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:16:17+00:00",
    "originating_media_file": "150.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6797e7e975b2f17d4c3092f1e69023e27d6aa63fda283139809785fcc61963de",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:150:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:21+00:00",
    "originating_media_file": "150.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:150:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9b3c4583c486e29bbe0e75faf34446cba349587ddfeee14c69c8dc0cd322b40a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:150:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 150

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 3 + transliteration − 2 +

  1. 0 конструкцие а Униуний РCC рестабилеште ынчет интреприн- 0.97
  2. 1 дериле индустрией минере неминерале. 1.00
  3. 2 І’осподэрия нородникэ а републичий ноастре ын анул 1945 0.99
  4. 3 ва фаче ун пас ынсэмнат ыннаинте. Вн анул ачеста вор фи 0.99
  5. 4 келтуите пентру рестабилиря господерией нородниче а ре¬ 0.99
  6. 5 публичий песте 200 милиоане рубле. Инвестицииле де капи¬ 0.99
  7. 6 талурь креск ын компарацие ку келтуелиле де фапт дин 1.00
  8. 7 анул трекут де трей орь. 1.00
  9. 8 Вн индустрия лемнулуй се депун де доуэ орь май мул- 0.97
  10. 9 те мижлоаче ын компарацие ку анул трекут. Вор фи зыдите 1.00
  11. 10 55 километрь де друм де фер ку колие ингустэ пентру транс- 1.00
  12. 11 портаря лемнулуй, вор фи рестабилите ателиереле чентрале 1.00
  13. 12 де ремонт, конструкцииле де транспортаря лемнулуй пе апэ, 1.00
  14. 13 З завоаде де тэеря лемнулуй, фабрика де мобилэ, ын орэше¬ 0.98
  15. 14 леле мунчиторешть де пэдуре вор фи пусе ын експлоатаре 1.00
  16. 15 35 мий метрь патраць де супрафацэ де локуит. 1.00
  17. 16 Пе линия индустрией материалелор де конструкцие вор фи 1.00
  18. 17 рестабилите завоаделе марь меканизате де кэрэмидэ, се зы- 0.99
  19. 18 деск завоаделе де конструиря каселор-стандарт, де чимент 1.00
  20. 19 ши де вар ши с’а ынчепут проектаря заводулуй де стиклэ. 1.00
  21. 20 Ларг с’ау десфэшурат лукрэриле ын че привеште рестаби¬ 0.98
  22. 21 лиря ынтреприндерилор индустрией локале ши а кооперати- 1.00
  23. 22 вей де продукция. 1.00
  24. 23 Ви капитала републичий Нетрозаводск вор фи зыдите дин- 0.96
  25. 24 ноу май мулт де 90 мий де метрь патраць де супрафацэ де 1.00
  26. 25 локуит, сынт рестабилите станция електрикэ дин Соломен¬ 0.99
  27. 26 ское, клэдиря Университэий де стат. С’ау ынчепут лукрэри¬ 0.98
  28. 27 ле ын че привеште зыдиря театрутй музикал, кинотеатру- 0.99
  29. 28 луй, спиталулуй де физиотерапие. Марь мижлоаче вор фи 0.99
  30. 29 келтуите пентру рестабилиря друмурилор ши подурилор. 1.00
  31. 30 Фабрикаря продукцией де кэтре индустрия де стат ын анул 0.99
  32. 31 1945 ва креште ку 43 проченте ши а индустрией кооперати- 0.99
  33. 32 ве ку 41 проченте ын компарацие ку анул трекут. 0.99
  34. 33 Индустрия лемнулуй ын анул 1945 требуе сэ поегэтяскэ 0.89
  35. 34 2.200 мий де метрь кубь де леми, ку 78 проченте май мулт 1.00
  36. 35 декыт ын анул трекут, ши сэ асигуре лукрэриле прегэтитра- 0.98
  37. 36 ре пентру мэриря волумулуй прегэтирилор де лемне ын анул 1.00
  38. 37 1946 нумай пуцын декыт ку 3 милиоане метрь, кубь. 0.98
  39. 38 О крештере ынсэмнатэ ва прими господэрия ноастрэ агри- 0.96
  40. 39 колэ. Супрафацэ де сэмэнат креште ку 32 проченте фацэ де 0.97
  41. 40 анул 1944, ку мулт се ва мэри нумэрул вителор. 0.99
  42. 41 Пентру креаря ын републикэ а базей проприй де ремонт 0.99
  43. 42 пентру ремонтаря мотоарелор, прегэтиря ши реставраря пье¬ 0.99
  44. 43 селор де резервэ пентру трактоаре ши машинь агриколе, деа- 0.99
  45. 44 сэменя ши пентру прегэтиря челор май симпле унелте агри- 0.96
  46. 45 коле ыи анул 1945 ва фи пус ын експлоатаре заводул де ре¬ 0.99
  47. 46 монтаря мотоарелор. 0.99
  48. 47 Вн анул 1945 ва фи асигуратэ крештеря де май департе 0.97
  49. 48 150 1.00