page 146

146 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:14:18+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:20+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:14:18+00:00",
    "originating_media_file": "146.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6dab8884a1baf698e64e94eb652788ae4e2cbe8a88e6c40f066ce2bf5d0fdf72",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:146:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:20+00:00",
    "originating_media_file": "146.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:146:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e3cb3950276919005e2d70e6ddb03aec1f9e25dc11bf9bb9c7d75f25e048d24",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:146:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 4 +

0 Jermaniei —Berlin, l’a înconjurat și sfârșește stârpirea 0.98
1 tâlharilor hitleriști în vizunia lor proprie. 1.00
2 Anul care a trecut a fost anul biruinților eroice ale 1.00
3 Armatei Roșii și noilor biruinți ale norodului sovetic. 1.00
4 Eroica Armată Roșie a eliberat pedeplin pământul nostru 0.99
5 sfânt dela spurcăciunea fașistă, a izbăvit noroadele 1.00
6 Uniunii Sovetice le robia hitleristă și a ajutat noroadele 0.98
7 Poloniei, Cehoslovacnei, Iugoslaviei să arunce depe 0.97
8 ele jugul fașizmului jerman. 1.00
9 Tovarăși depugați! Eas mari biruințile vitezei noastre 0.98
10 Armate Roșii, dar etapa de încheere a zdrobirii Jermaniei 0.98
11 hitleriste cere sforțări noi din partea norodului sovetic 0.99
12 . De aceia noi toți cu o mare însuflețire întâlnim 1.00
13 propunerea Guvernului Sovetic despre asignarea a 137,9 miliarde 1.00
14 ruble pentru trebuințile Armatei Roșii și Flotei 0.99
15 Militare-Maritime. 0.99
16 Vn bujetul de stat pe anul 1945 îi oglindită strălucit 0.99
17 grija Guvernului Sovetic despre dezvoltarea economică și 1.00
18 culturală a unor republici unionale. Această grijă se manifestează 0.99
19 în asignarea mijloacelor colosale pentru a restabili 0.98
20 gospodăria și instituțiile culturale, ruinate de 1.00
21 către bandiții hitleriști în republicile naționale frățești 0.99
22 , teritoriile cărora au fost vremelnic ocupate de 1.00
23 dușman. 1.00
24 Republica Carelo-Fină din primele zâle ale războiului 1.00
25 a fost supusă năvălirii mișelești a cotropitorilor jermano 0.99
26 -finlandeji. Ocupanții au adus republicii nenumărate 0.99
27 chinuri și ruinări. Belofinii au nimicit pedeplin aproape 0.99
28 de 100 localități, au supus unei distrujeri însămnate 0.99
29 mai mult de 400 localități, au ars și au ruinat mai 1.00
30 mult de 200 întreprinderi industriale, 811 poduri, 540 1.00
31 chilometri de drum de fer. Vn capitala republicii—Petrozavodsc 0.98
32 , ocupanții au ruinat aproape toate clădirile de 1.00
33 peatră cu multe etajuri, au aruncat în aer și au prefăcut 0.99
34 în ruine clădirile Filarmoniei, Universității de stat, a 1.00
35 Institutului de cultură, a Bibliotecii publice, a chinoteatrului 0.99
36 , a Palatului pionerilor și alt. Bi prefăcut în 0.99
37 ruine zavodul de construirea mașinilor din Onega, fabrica 1.00
38 de schi, tipografia și multe alte îitreprinderi industriale 0.98
39 . Orașele minunate, care au crescut în anii peatiletcilor 1.00
40 staliniste — Condopoga și Medvejiegorsc, îs ruinate 0.99
41 pedeplin. Ruinări mari sânt pricinuite canalului Marea 1.00
42 Albă-Marea Baltică cu numele tovarășului Stalin, îs 0.99
43 ruinate ori în parte nimicite întreprinderile industriei 1.00
44 de celuloză și hârtie și a industriei lemnului. O mare 0.99
45 daună a fost pricinuită gospodăriei agricole. Sute de 0.99
46 tractoare și mașini agricole, zeci de mii de capete de 1.00
47 146 1.00