Bookolot deep dive into books

page 143

143 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T23:12:50+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:19+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:12:50+00:00",
    "originating_media_file": "143.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9c2abb8803cb0d4e9befc33c3e14a72ca2d5c6669c51f6e718e348bc36d6ea5c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:143:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:19+00:00",
    "originating_media_file": "143.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:143:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:baef7a3f44127edf83795cea79a79f1b7d6a2f74eb3ebca77cbe3c0b29775b2c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:143:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 143

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 3 + transliteration − 5 +

  1. 0 individuali ai Moldovei luptă pentru ca în anul 1945 să 0.99
  2. 1 fie restabilită suprafața de sămănat de până la război. 0.99
  3. 2 Ca sămi de mulțumire Armatei Roșii eroice pentru eliberare 0.99
  4. 3 și împlinind datoria sa față de Patrie, țărănimea 0.97
  5. 4 Moldovei a împlinit furnizările de pâne statului cu 0.99
  6. 5 105 procente față de plan. Afară de aceasta în fondul 0.97
  7. 6 Armatei Roșii au fost date aproape de 2 milioane puduri 0.99
  8. 7 de grăunță și multe alte producte. 1.00
  9. 8 Întrun termen scurt truditorii Moldovei au depus din 0.98
  10. 9 economiile proprii 30 milioane ruble pentru construirea 1.00
  11. 10 coloanei de tancuri «Moldova Sovetică». Planul mobilizării 0.99
  12. 11 mijloacelor în cvartalul întâi a fost împlinit cu 1.00
  13. 12 142 procente. 0.91
  14. 13 Se restabilesc așezămintele sociale-culturale ale republicii 0.98
  15. 14 , deacum lucrează mai mult de 1.700 școli, în care 0.99
  16. 15 învață peste 360 mii copii. La restabilirea gospodăriei 0.99
  17. 16 norodnice și culturii un mare ajutor ne dă Guvernul Uniunii 0.99
  18. 17 Rss. 0.92
  19. 18 Tovarăși deputați! Bujetul de stat pe anul 1945, înfățișat 0.96
  20. 19 la prăcătarea și aprobarea sesnei Sovetului Suprem 0.98
  21. 20 al Uniunii Rss, ecsprimă puterea marei Uniuni Sovetice. 0.97
  22. 21 Bujetul anului 1945 — acesta-i bujetul biruinții, el va 1.00
  23. 22 întâlni aprobarea întregului norod. Eu sânt încredințat, 1.00
  24. 23 că sesia în unanimitate a aproba bujetul Uniunii Rss 0.96
  25. 24 pe anul 1945, înfățișat de Guvern. 0.99
  26. 25 Asignările pentru cheltuelile militare vor înmulți puterile 0.99
  27. 26 vitezei noastre Armate Roșii, care sub conducerea 1.00
  28. 27 jenială a marelui Stalin a da o lovitură distrugătoare 0.99
  29. 28 dușmanului și a zdrobi definitiv fașizmul urât de toată 1.00
  30. 29 omenirea progresivă. 0.94
  31. 30 Cele 64 miliarde ruble care se proectează în bujet 1.00
  32. 31 pentru gospodăria norodnică și cele 66 miliarde ruble 0.99
  33. 32 pentru măsurile sociale-culturale arată, că norodul sovetic 0.99
  34. 33 nu numai că duce război, dar și restabilește gospodăria 0.99
  35. 34 norodnică, ruinată de cotropitorii hitleriști, și nu 1.00
  36. 35 numai că restabilește, dar și zâdește zavoade noi, făbrici 0.99
  37. 36 , staniii electrice, cuptoare furnale și alte întreprinderi 0.98
  38. 37 . 1.00
  39. 38 Bujetul Republicii Sovetice Socialiste Moldovenești 1.00
  40. 39 pe anul 1945 în suma de 540 milioane ruble corespunde 1.00
  41. 40 planului de restabilire și dezvoltare a gospodăriei norodnice 0.99
  42. 41 și culturii republicii. Bujetul acestui an întrece 0.99
  43. 42 sumele bujetului de până la război al anului 194) 0.99
  44. 43 cu 17 procente, iar asignările pentru gospodăria norodnică 0.99
  45. 44 se măresc față de asignările anului 1941 cu 40,9 procente. 0.99
  46. 45 Tovarăși deputați! Necătând la mărirea bujetului Rss 0.99
  47. 46 Moldovenești față de nivelul de până la rozboi cu 0.98
  48. 47 17 procente, eu rog Sovetul Suprem să ee în samă ruinări 0.99
  49. 48 143 1.00