page 135

135 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:09:38+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:16+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:09:38+00:00",
    "originating_media_file": "135.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:805b0760b60343fc2ec2fc3b8e5e1255cdcefca3224f26c72771a6d77b63b328",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:135:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:16+00:00",
    "originating_media_file": "135.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:135:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9fc09a5b4b16cf52ad862858ffb5f073a8ee56b41fffa5f7b94ce490daa63be6",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:135:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 5 +

0 industria de hârtie și celuloză și industria materialelor 0.98
1 de construcție. Barbarii jermani au nimicit aproape 1.00
2 pedeplin industria tecstilă a republicii noastre. Din 1.00
3 700 mii fuse au rămas detot 16,5 mii. Gle jumătate îi nimicită 0.95
4 gospodăria industriei peștelui din republică. 1.00
5 Mulțumită grijei Guvernului Unional și personal a 0.99
6 tovarășului Stalin pentru restabilirea industriei republicii 1.00
7 se asignează o mare sumă, care împreună cu sumele, asignate 0.99
8 de comisarnatele unionale, alcătuește mai mult de 0.99
9 o treime din tot bujetul republicii. 1.00
10 Mari lucrări de restabilire se înfăptuesc în gospodăria 1.00
11 comunală, unde ruinările sânt deasemenea peste samă de 0.99
12 mari. Așa, de pildă, suprafața totală de locuit în orașe 0.99
13 s’a micșorat dela 4.200 mii metri patrați până la 2.700 0.99
14 mii metri patrați, și va trebui dinnou de zâdit pedeplin 1.00
15 orașe întreji, ca Narva, Ottepea și a reclli în parte 0.99
16 orașele Tartu, Tallin, unde a fost nimicită pănla 43 procente 0.98
17 din suprafața de locuit. 0.99
18 Starea gospodăriei sătești se caracterizează cu următorii 0.98
19 arătători. Vn vremea ocupației suprafețele de sămănat s’au 0.96
20 micșorat cu 40 procente, roada s’a micșorat cu 35 procente 1.00
21 , numărul vacilor a scăzut cu 48 procente. Toate acestea 0.99
22 sânt rezultatul gospodăririi răpitoare a cotropitorilor 0.98
23 jermano-fașiști, care au luat dela țărani pământul 1.00
24 dat lor de puterea sovetică în anul 1940. Hitleriștii for 0.97
25 cruțare storceau dela țărani productele agricole în rânduiala 0.99
26 ricviziției, luau vitele. 1.00
27 După izgonirea ocupanților în fața puterii sovetice s’a 0.99
28 ridicat sarcina de rândul întâi—să se dee înnapoi țăranilor 0.99
29 pământul, care a fost luat de fașiști, să se dee țăranilor 0.98
30 vite și materiale de construcție. Acest lucru în 1.00
31 temei îi mântuit. Vn planul gospodăriei norodnice îi prevăzută 0.98
32 o lărjire însămnată a suprafețelor de sămănat și a 0.98
33 măririi roadei, darea de ajutor gospodăriilor fără cai, restabilirea 0.99
34 Smt și a punctelor de împrumutarea cailor. Sămănatul 0.98
35 de primăvară. din anul 1945 țărănimea truditoare 0.98
36 l’a înfăptui pe pământul ei eliberat, izbăvit de ecsploatarea 0.99
37 culăcească. 0.96
38 Derând cu cheltuelile pentru gospodăria norodnică unul 0.99
39 din cele mai însămnate articole ale bujetului sânt cheltuelile 1.00
40 pentru învățământ. Aceasta asigură restabilirea 1.00
41 grabnică și dezvoltarea normală a întregului sistem al 1.00
42 învățământului norodnic, care cu mult a fost subminat de 1.00
43 ocupanții jermani. La sfârșitul cvartalului întâi al 0.99
44 acestui an în tot sistemul învățământului norodnic învăța 0.99
45 până la 120 mii truditori. Îi restabilit lucrul așezămintelor 0.98
46 supernoare de învățământ. Pentru tineretul 0.98
47 Estoniei Sovetice îi asigurată putința de a învăța în 0.98
48 135 1.00