page 133

133 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:08:41+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:08:41+00:00",
    "originating_media_file": "133.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3d1b2bb223a5a6ff01d4a684a09bd7a6b28e336192cebeb0f8c9e98da2f1e1fc",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:133:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:15+00:00",
    "originating_media_file": "133.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:133:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5751fe1c085e5ad9bcfb4ac049c2a65a17adf61f1ced3d0a4d8394f82a49bf73",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:133:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 орденул Драпелул Рошу. Тот мерсул Марелуй рэзбой пентру 1.00
1 апэраря Патрией ши, ын партикулар, елибераря републичий 0.99
2 ноастре ау доведит илустратив нородулуй естониан, кэ ли¬ 0.99
3 бертатя ши неатырнаря луй де стат се асигурэ нумай ку 0.99
4 ажуторул армей советиче, ку форца уриашэ а спателуй со- 0.99
5 ветик, ку маря приетение а нороаделор Патрией ноастре. 0.99
6 Популация републичий ноастре советиче каре ынкэ ый ты- 0.97
7 нэрэ с’а ынкрединцат ла практикэ, кэ нумай орындуяла со¬ 0.99
8 ветикэ, партидул луй Ленин—Сталин ау путут сэ кряскэ ши 0.99
9 сэ дештепте ун аша нород, каре пе умерий луй а дус греу- 0.98
10 татя темейникэ а Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией 0.98
11 ши ымпреунэ ку алте нороаде юбитоаре де либертате але 1.00
12 лумий а адус фашизмул пынэ ла прэбушире. 0.99
13 Ын лупта жигантикэ а нороаделор советиче ымпотрива 0.98
14 фашизмулуй нородул естониан а партичипат актив. Партя 0.99
15 луй де фрунте лупт, ын рындуриле Арматей Роший ши ын 0.99
16 персоана Корпулуй естониан, а меритат де мулте орь прин 1.00
17 операцииле луй де луптэ мулцумиря Командантулуй Супрем 1.00
18 Маршалул Униуний Советиче товарэшул Сталин. Корпул аре 1.00
19 апроапе де 10 мий луптэторь декораць ку ордене ши меда- 0.99
20 лий. Мажоритатя дин субымпэрцириле луй ыс декорате ку 1.00
21 ордене. О треиме дин ефективул корпулуй а ынтрат ын рын- 0.99
22 дуриле партидулуй ши комсомолулуй. 8 фечорь ай нородулуй 1.00
23 естониан ау примит ынналта нумире де Ероу ал Униуний Со¬ 0.99
24 ветиче. 1.00
25 Осташий ши офицерий ноштрь штиу, кэ, мынтуинд стырпи- 1.00
26 ря котропиторилор жермань, ей се рэзбунэ ымпотрива асуп¬ 0.99
27 риторилор де мулте вякурь ай нородулуй лор. Популация 1.00
28 Естонией ши ын зылеле окупацией н’а ынчетат лупта пентру 0.99
29 елибераря Патрией сале. Прин тероаря ын масэ фашиштий 0.99
30 ый нимичау пе луптэторий ымпотрива «ординей ной» хитле- 0.99
31 ристе. Ку о реця дясэ де лагэре де кончентраре ау акоперит 0.99
32 фашиштий тот териториул републичий. Комисия Републиканэ 1.00
33 пентру стабилиря кримелор а афлат, кэ май мулт де 125 мий 1.00
34 оамень советичь ау фост кинуиць ши оморыць сэлбатик де 1.00
35 кэтре окупанций фашишть, ынтре каре май мулт де 61 мий 0.99
36 де активишть советичь. 1.00
37 Дар тероаря фашистэ н’а ынфрынт духул де луптэ ал но¬ 0.99
38 родулуй. Бн зылеле офенсивей рэпезь а Арматей Роший ши 0.98
39 Флотей Балтиче декоратэ ку орденул Драпелул Рошу мун¬ 0.99
40 читорий ыннаинтаць, персоналул де инженерь ши техничиень 1.00
41 ку арма ын мынь ау стат ла апэраря ынтреприндерилор лор. 1.00
42 Мулцумитэ ачестей лупте ку жертфире де сине лор ле-а 0.99
43 спорит сэ салвезе дела руинаре пынэ ла 55 проченте дин пу¬ 0.99
44 тинцеле де продучере а индустрией ноастре. 0.99
45 Прин аша кале а фост сэлватэ о парте ынсэмнатэ дин 0.98
46 завоаделе ноастре де дистеларя шистурилор битуниноасе, за¬ 0.99
47 водул де фосфориць, фабрика де челулозэ, подул де друм 1.00
48 133 1.00