page 133

133 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:08:41+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:08:41+00:00",
    "originating_media_file": "133.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3d1b2bb223a5a6ff01d4a684a09bd7a6b28e336192cebeb0f8c9e98da2f1e1fc",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:133:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:15+00:00",
    "originating_media_file": "133.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:133:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5751fe1c085e5ad9bcfb4ac049c2a65a17adf61f1ced3d0a4d8394f82a49bf73",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:133:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 3 +

0 ordenul Drapelul Roșu. Tot mersul Marelui război pentru 1.00
1 apărarea Patriei și, în particular, eliberarea republicii 0.99
2 noastre au dovedit ilustrativ norodului estonian, că libertatea 0.99
3 și neatârnarea lui de stat se asigură numai cu 0.99
4 ajutorul armei sovetice, cu forța uriașă a spatelui sovetic 0.99
5 , cu marea prietenie a noroadelor Patriei noastre. 0.99
6 Populația republicii noastre sovetice care încă îi tânără 0.97
7 s’a încredințat la practică, că numai orânduiala sovetică 0.99
8 , partidul lui Lenin—Stalin au putut să crească și 0.99
9 să deștepte un așa norod, care pe umerii lui a dus greutatea 0.98
10 temeinică a Marelui război pentru apărarea Patriei 0.98
11 și împreună cu alte noroade iubitoare de libertate ale 1.00
12 lumii a adus fașizmul până la prăbușire. 0.99
13 În lupta jigantică a noroadelor sovetice împotriva 0.98
14 fașizmului norodul estonian a participat activ. Partea 0.99
15 lui de frunte lupt, în rândurile Armatei Roșii și în 0.99
16 persoana Corpului estonian, a meritat de multe ori prin 1.00
17 operațiile lui de luptă mulțumirea Comandantului Suprem 1.00
18 Marșalul Uniunii Sovetice tovarășul Stalin. Corpul are 1.00
19 aproape de 10 mii luptători decorați cu ordene și medalii 0.99
20 . Majoritatea din subâmpărțirile lui îs decorate cu 1.00
21 ordene. O treime din efectivul corpului a întrat în rândurile 0.99
22 partidului și comsomolului. 8 feciori ai norodului 1.00
23 estonian au primit înnalta numire de Erou al Uniunii Sovetice 0.99
24 . 1.00
25 Ostașii și ofițerii noștri știu, că, mântuind stârpirea 1.00
26 cotropitorilor jermani, ei se răzbună împotriva asupritorilor 0.99
27 de multe veacuri ai norodului lor. Populația 1.00
28 Estoniei și în zâlele ocupației n’a încetat lupta pentru 0.99
29 eliberarea Patriei sale. Prin teroarea în masă fașiștii 0.99
30 îi nimiceau pe luptătorii împotriva «ordinei noi» hitleriste 0.99
31 . Cu o rețea deasă de lagăre de concentrare au acoperit 0.99
32 fașiștii tot teritoriul republicii. Comisia Republicană 1.00
33 pentru stabilirea crimelor a aflat, că mai mult de 125 mii 1.00
34 oameni sovetici au fost chinuiți și omorâți sălbatic de 1.00
35 către ocupanții fașiști, între care mai mult de 61 mii 0.99
36 de activiști sovetici. 1.00
37 Dar teroarea fașistă n’a înfrânt duhul de luptă al norodului 0.99
38 . Bn zâlele ofensivei răpezi a Armatei Roșii și 0.98
39 Flotei Baltice decorată cu ordenul Drapelul Roșu muncitorii 0.99
40 înnaintați, personalul de injeneri și tehnicieni 1.00
41 cu arma în mâni au stat la apărarea întreprinderilor lor. 1.00
42 Mulțumită acestei lupte cu jertfire de sine lor le-a 0.99
43 sporit să salveze dela ruinare până la 55 procente din putințele 0.99
44 de producere a industriei noastre. 0.99
45 Prin așa cale a fost sălvată o parte însămnată din 0.98
46 zavoadele noastre de distelarea șisturilor bituninoase, zavodul 0.99
47 de fosforiți, fabrica de celuloză, podul de drum 1.00
48 133 1.00