page 130

130 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:07:03+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:07:03+00:00",
    "originating_media_file": "130.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ad9a8d98a231ee5cb9d704d0733faafe3a433ddf643c880a829887f39f204e9e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:130:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:14+00:00",
    "originating_media_file": "130.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:130:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:25c0cd37f3f0a0f1a8f775e434f6a6e537f255499a402b0582ac031f8a9aaaa9",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:130:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 5 +

0 ția însămnată a soldaților foarte îndurători, care cu 1.00
1 lucrul lor de luptă în cauza marelui război pentru neatârnarea 0.99
2 Uniunii Sovetice totdeauna stârnesc numai bucurie 1.00
3 și încântare». 0.98
4 Pentru borbățne, vitejie și eroizm aproape 60 mii de 0.98
5 feciori ai Tatarnei — ostași și comandiri ai Armatei 0.99
6 Roșii sânt decorați cu ordene și medalii ale Uniunii 1.00
7 Sovetice, din care aproape de 200 au primit numirea de 1.00
8 Erou al Uniunii Sovetice. 0.99
9 Tovarăși deputați! Chear și în condițiile grele ale războiului 0.99
10 partidul nostru bolișevic și guvernul sovetic dau 1.00
11 ajutor și sprijin zâlnic cauzei dezvoltării de mai departe 1.00
12 economice și culturale a noroadelor care până la 1.00
13 revoluția din Octombrie au fost asuprite. 1.00
14 O mărturie strălucită a acestui fapt este bujetul, care 0.99
15 crește din an în an al Republicii Tatare. Dacă în anul 1.00
16 1943 bujetul Tatariei alcătuia 428 milioane ruble, din care 0.98
17 302 milioane ruble erau îndreptate pentru măsurile 1.00
18 sociale-culturale, apoi în anul trecut 1944 el a crescut 0.99
19 până la 519 milioane ruble, din care pentru măsurile sociale 0.99
20 -culturale au fost cheltuite 337 milioane ruble. Bn 0.98
21 anul acesta bujetul republicii se mărește până la 538 milioane 0.99
22 ruble, din care 410 milioane ruble se îndreaptă pentru 0.99
23 nevoile sociale-culturale. 0.99
24 Aceste cifre oglindesc strălucit înfăptuirea statornică 0.98
25 în veață a politicii naționale leniniste-staliniste, care 0.99
26 a adus la o înflorire încă nemaivăzută a culturii noroadelor 0.99
27 Uniunii Rss, națională după formă, socialistă 0.96
28 după conținut. 0.99
29 Vn anii războiului pentru apărarea Patriei continua dezvoltarea 0.97
30 învățământului norodnic și păzirii sănătății în 0.99
31 republică. Rețeaua școlilor începătoare, mijlocii necomplecte 1.00
32 și celor mijlocii s’a mărit cu 232 unități; numărul 0.99
33 spitatelor, policlinicilor și ambulatoriilor sa mărit 0.99
34 cu 70 unități, numărul punctelor de felșeri — cu 1.00
35 64, consultațiilor pentru copii și femei — cu 13, paturilor 0.99
36 de spital — cu 3.090; cu mult s’a lărjit rețeaua medeanurilor 0.99
37 pentru copii, caselor pentru copii, leagănelor 1.00
38 pentru copii .Acuma Guvernul Uniunni Rss a luat o hotărâre 0.96
39 despre crearea filialei din Cazani a Academiei de 0.99
40 Științi a Uniunii Rss și despre deschiderea conservatoriului 0.97
41 în or. Cazani. 1.00
42 La 25 iunie anul 1945 truditorii Tatariei cu un sâmțământ 0.99
43 de adâncă mulțumire față de partidul lui Lenin— 0.99
44 Stalin, față de Guvernul Sovetic, vor sărba aniversarea 0.99
45 de 25 ani din zâua organizării Republicii Autonome Sovetice 0.99
46 Socialiste Tatare — pruncul slăvit al Marelui 0.98
47 130 1.00