page 129

129 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:06:33+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:06:33+00:00",
    "originating_media_file": "129.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e5bfc55abf385ac5679a8f5b7180d2919840cd2507338b9beb1ea71db6acf6ca",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:129:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:14+00:00",
    "originating_media_file": "129.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:129:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:60f0d762dae4827c934e47420462726acb380ecf3a23df82aac9efbe62802140",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:129:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 2 +

0 plinit planul înnainte de termen, iar întreprinderile industriale 0.99
1 din or. Cazani au dat țării producție pe deasupra 0.99
2 planului ne o sumă de 105 milioane ruble. Productivitatea 0.99
3 muncii s’a mărit față de plan cu 12,7 procente. 0.95
4 O dezvoltare largă a primit industria militară, care împlinește 0.99
5 cu spor zacazurile frontului. Combinatul de blană 1.00
6 din Cazani pentru lucrul bun îi decorat cu ordenul 1.00
7 Lenin. S’a îmbunătățit cu mult lucrul întreprinderilor 0.98
8 industriei locale și a cooperativei de producție. Bn anul 0.98
9 1944 ele au supraâmplinit planurile lor. 1.00
10 Împreună cu muncitorii întreprinderilor industriale 0.98
11 ajută frontului cu jertfire de sine și colhoznicii, lucrătorii 0.99
12 Smt și ai sovhozurilor republicii. În anul trecut 0.98
13 aproape de 1.200 colhozuri au împlinit înnainte de 1.00
14 termen îndatoririle lor față de stat și au dat pe deasupra 0.99
15 planului zeci de mii de centnere de grăunțe, cartoafe 1.00
16 , legume și alte producte agricole. Vntr’adevăr, gospodăria 0.97
17 sătească a republicii în întrejime continuă a rămânea 0.97
18 în urmă. Dar țăranii își încordează toate sforțările 0.97
19 , pentru ca mai răpede să lichideze rămânerea în urmă 0.99
20 și să scoată agricultura lor la un drum larg al dezvoltării 0.99
21 de mai departe. 1.00
22 Un mare lucru creator îi făcut de intelectualii noștri. 1.00
23 Lucrătorii medicali din orașul Cazani au făcut o mare 1.00
24 depunere în cauza lecuirii ostașilor și comandirilor 0.99
25 răniți. Lucrătorii de injeneri și tehnicieni lucrează fără 0.99
26 obosală asupra ridicării productivității muncii și 0.98
27 îmbunătățirii tehnicii de luptă pentru Armata Roșie. 0.99
28 Subscrierea la împrumuturile militare de stat și loteriile 1.00
29 de bani și lucruri în republică totdeauna se înfăptuește 0.99
30 cu mare avânt. mprumuturile militare de stat 1-ia, 0.95
31 al 2-lea și al Z-lea și loteriile de bani și lucruri la 0.99
32 noi se realizau în 2—3 zâle. Suma totală a subscrierii 0.99
33 la împrumuturi și loterii în anii războiului a alcătuit 1.00
34 1.236,3 milioane ruble. 0.99
35 Truditorii republicii se mândresc de feciorii lor credincioși 1.00
36 — ostașii și comandirii Armatei Roșii, care 1.00
37 cot la cot cu feciorii și fiicele altor noroade frățești 0.99
38 apără eroic cinstea, libertatea și neatârnarea Patriei noastre 0.98
39 . Noi primim o mulțime le comunicări dela comandanții 0.99
40 fronturilor despre faptele vitejești de luptă ale 0.99
41 ostașilor și comandirilor — tatari. 1.00
42 Așa, de pildă, comandantul Frontului al doilea Ucraiscrie 0.99
43 : «Eu, ca un soldat vechi, am văzut la bătălie mulți 1.00
44 ostași și comandiri tatari și totdeauna eram încântat 1.00
45 de îndârjirea lor neânduplicată, de voința de fer în luptă 0.99
46 . Acest norod sovetic și-a câștigat stimă pentru bărbă 0.97
47 9 Moldavscoe hzdanie. 0.92
48 129 0.96