Bookolot deep dive into books

page 127

127 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T23:05:37+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:05:37+00:00",
    "originating_media_file": "127.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f32480aa9efa6ab3956aedbac2047fcbafce0e6a28db170a62c7e837d4af20fb",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:127:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:12+00:00",
    "originating_media_file": "127.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:127:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4fd4c2cf9b87cbf2c319e97ca32082c3d1722690432938a9e8e866bbb082186",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:127:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 127

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 3 + transliteration − 5 +

  1. 0 32.463 la sfârșitul anului 1944); de lărjirea rețelei și 1.00
  2. 1 continjentului caselor pentru copii cu 8.316 oameni. 1.00
  3. 2 Bujetul republicii prevede mari asignări pentru pregătirea 1.00
  4. 3 specialiștilor de califacația superioară și mijlocie 0.99
  5. 4 . Suma asignărilor pentru aceasta se mărește în comparație 0.99
  6. 5 cu anul 1944 cu 24,4 milioane ruble, ori cu 29,1 0.99
  7. 6 procente, și asigură mărirea continjentului școlarilor cu 1.00
  8. 7 9.091 oameni. Ientru așezămintele de cercetări științifice 0.94
  9. 8 sânt asignate 31,8 milnoane ruble, cu o creștere însămnată 0.98
  10. 9 a acestor cheltueli față de anul 1944, între care 0.99
  11. 10 asignările pentru Academia de Șghiinți a Rss Uzbece 0.97
  12. 11 alcătuesc 13,8 milioane ruble. Asignările pentru artă în 0.99
  13. 12 anul 1945 alcătuesc 24 milioane ruble, având de față în 0.99
  14. 13 aceiaș vreme o creștere însămnată a veniturilor proprii 0.99
  15. 14 ale teatrelor republicii. 0.99
  16. 15 Asignările pentru păzirea sănătății se măresc cu 53,5 milioane 0.98
  17. 16 rubte, ori cu 14,4 procente. Pentru finanțarea gospodăriei 0.98
  18. 17 norodnice a republicni se asignează 486 milioane 0.98
  19. 18 ruble. Cu alte cuvinte, finanțarea gospodernei norodnice 1.00
  20. 19 a republicii se mzrește în comparație cu împlinirea bujetului 0.99
  21. 20 pe anul 1944 cu 108,9 milioane ruble, ori cu 1.00
  22. 21 28,8 procente. 0.96
  23. 22 Investițiile capitale și remontul capital prin comisariatele 1.00
  24. 23 norodnice și organizațiile de însămnătate republicană 0.98
  25. 24 și locală ale Rss Uzbece alcătuesc în anul 0.97
  26. 25 1945 o sumă colosală de 306,6 milioane ruble. Volumul lucrărilor 1.00
  27. 26 capitale, finanțate pe socoteala bujetului, alcătuește 0.99
  28. 27 210,8 milioane ruble, ori cu 68,8 procente din toată 1.00
  29. 28 suma cheltuelilor. 0.99
  30. 29 În încheere trebue să spun, că bujetul Uniunii Sovetice 0.97
  31. 30 pe anul 1945. înfățișat la precătarea și aprobarea sesiei 0.96
  32. 31 de față a Sovetului Suprem al Uniunii Rss, ecsprimă 0.94
  33. 32 pedeplin și în întrejime interesele maselor larji 0.99
  34. 33 ale Uniunii Sovetice. Bujetul îi îndreptat spre dezvoltarea 0.99
  35. 34 de mai departe a gospodărnei norodnice, științii, 0.99
  36. 35 tehnicii, culturii și artei noroadelor Uniunii Sovetice, 1.00
  37. 36 spre mărirea de mai departe a puterii țării și oglindește 0.99
  38. 37 sarcinile zdrobirii cât mai degrabă și depline a cotropitorilor 0.99
  39. 38 jermani. Deaceia îi un lucru de cinste a tuturor 1.00
  40. 39 truditorilor să asigure împlinirea bujetului anului 1945. 1.00
  41. 40 Eu îi susțân pe aratorii de mai înnainte, care au propus 0.99
  42. 41 să se aprobe bujetul de stat pe anul 1945 cu îndrep 0.99
  43. 42 tările corespunzătoare ale Comisiei bujetare. 0.99
  44. 43 Tovarăși deputați! Saluturile puternice dau de știre 0.99
  45. 44 tot despre noi și noi biruinți istorice ale Armatei Roșii 0.99
  46. 45 . Bi agroape ceasul zdrobirii depline și definitive a 0.98
  47. 46 dușmanului urât cu forțele Națiilor Unite. Noroadele 0.99
  48. 47 iubitoare de libertate vor slăvi în cântece această biruin 0.99
  49. 48 127 0.96