page 125

125 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:04:37+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:11+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:04:37+00:00",
    "originating_media_file": "125.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ae00e97a214ac1ecef671817d9e3fc7462129116563e8f3b8d5b5190fbbd9af7",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:125:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:11+00:00",
    "originating_media_file": "125.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:125:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:78a40bc806cb1b5912a434846be21f00943ed8299623135aee51b1b6895159f5",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:125:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 3 +

0 ре Самарканд, РСС Узбекэ). Товарэшь депутаць! 0.98
1 Дин пункт де ведере историк, периоада де време, ынтре ачел 0.99
2 момент, кынд душманул се гэся ын апропиериле Московей, 0.99
3 ши моментул де фацэ. кынд Армата Рошие се гэсеште ын 0.97
4 Берлин, релатив ну-й пря маре. Дар тоталуриле бируинций 1.00
5 Арматей Роший ын ачастэ време ыс грандиоасе. 0.99
6 Рэзбоюл а фост о ынчеркаре серноасэ пентру економика 0.97
7 ши финанцеле цэрилор каре дук рэзбой. Нородул советик ку 1.00
8 чинсте а резистат ла ачесте ынчеркэрь, ел а обцынут биру¬ 1.00
9 инца милитарэ, економикэ ши моралэ-политикэ асупра Жер¬ 0.99
10 манией хитлеристе. 0.98
11 Супериторитатя системей сочиалисте, унитатя моралэ ши 0.99
12 политикэ, патриотизмул девотат ал нороаделор Униуний Со¬ 0.99
13 ветиче ши кондучеря женналэ а марелуй Сталин не-ау аси¬ 0.99
14 гурат ачесте бируинць. 0.99
15 Патриотизмул оаменилор советичь шь-а гэсит експримаря 1.00
16 луй стрэлучитэ ну нумай ын фаптеле витежешть де луптэ, 1.00
17 дар ши ын фаптеле витежешть де мункэ а оаменилор сове¬ 0.99
18 тичь, ын формеле мултилатерале а ажуторулуй дат Арматей 1.00
19 Роший. Нумай ын луна дечембрие а анулуй 1944, кэтре зыуа 1.00
20 аниверсэрий де 20 ань а Републичий Советиче Сочиалисте 0.99
21 Узбече, трудиторий Узбекистанулуй ау депус ын фондул апэ- 0.99
22 рэрий пентру конструиря танкурилор ши авиоанелор 175 ми- 0.99
23 лиоане рубле. 1.00
24 Ын мерсул рэзбоюлуй пентру апэраря Патрией с’а лэржит 0.97
25 ку мулт черкул приетенилор нороаделор Униуний Советиче. 1.00
26 Ын спечиал, ын лупта комунэ ымпотрива душманулуй комун 0.98
27 с’а нэскут ши с’а ынтэрит прнетения нороаделор Полонией 0.99
28 ши а Униуний Советиче. Еа шь-а гэсит експримаря ей стрэ- 0.96
29 лучитэ ын ынкееря де ну де мулт а Трататулуй деспре при¬ 0.99
30 етение, ажутор речипрок ши колабораря де дупэ рэзбой ынт¬ 0.99
31 ре Униуня Советикэ ши република Полонезэ. Нородул узбек, 0.99
32 едукат де партидул луй Ленин —Сталин, тотдяуна причепя 0.98
33 адынк суферинцеле нородулуй полонез, каре се гэся суб жу- 1.00
34 гул хитлеризмулуй. Ятэ дече ной ымпреунэ ку нородул поло- 0.99
35 нез не букурэм де елибераря луй, ятэ дече нородул узбек са¬ 0.99
36 лутэ фербинте ынкееря Трататулуй деспре приетение ши 0.99
37 ажутор речипрок ши колабораря де дупэ рэзбой ынтре Униу¬ 0.99
38 ня Советикэ ши република Полонезэ. 0.99
39 Товарэшь депутаць! Се штие, кэ Узбекистанул есте о ца- 0.97
40 рэ а аурулуй алб — бумбакул. Ачастэ културэ импортантэ 0.98
41 аре о маре ынсэмнэтате де апэраре ши нородникэ господэ¬ 0.99
42 ряскэ. Република ноастро дэ 66 проченте дин кантитатя то¬ 0.95
43 талэ а стрынжерий бумбакулуй прин тоатэ Униуня Советикэ, 1.00
44 чеяче есте о депунере ынсэмнатэ ын кауза дезволтэрий де 0.99
45 май департе а економичей марей ноастре Униунь Советиче. 1.00
46 Ла ынчепутул анулуй трекут нородул узбек ын мод солемн 0.99
47 а дат кувынтул-журэмынт товарэшулуй Сталин сэ ридиче 0.99
48 125 0.99