page 124

124 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:04:06+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:11+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:04:06+00:00",
    "originating_media_file": "124.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:da59faff01655f610a427d0f2e40502c6c231166d4284edf8993f6b2f5bc2eba",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:124:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:11+00:00",
    "originating_media_file": "124.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:124:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e2ea4b36d22e6690a06bb865f8e7880d50627bce43a101284ef39ab2a1c15e89",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:124:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 1 +

0 surselor lăuntrice pentru asigurarea remontului la vreme 1.00
1 și calitativ a mecanizmelor. Trebue, ca și alte comisariate 0.99
2 norodnice industriale, care au însărcinări cu privire 0.99
3 la producerea pieselor de rezervă, cu privire la furnizarea 0.99
4 materialelor pentru întreprinderile industriei de 1.00
5 ciment, să le împlinească la vreme. 0.96
6 Tovarăși deputați! Norodul sovetic a întâlnit cu o 0.99
7 aprobare ferbinte și unanimă încheerea Tratatului despre 1.00
8 prietenie, ajutor reciproc și colaborarea de după război 0.99
9 între Uniunea Rss și republică Poloneză. Muncitrii, colhoznicii 0.97
10 , intelectualii Gruznei, tot norodul gruzin salută 0.99
11 ferbinte politica înțeleaptă a Guvernului Sovetic, care-i 1.00
12 îndreptată spre întărirea colaborării noroadelor slave 1.00
13 frățești. Acest Tratat are o mare însămnătate istorică, 0.99
14 fiindcă el slujește cauzei biruinții noastre, întăririi 1.00
15 relațiilor prietenești cu noroadele vecine, care sânt legate 0.99
16 prin interesele comune, ajută la punerea bazelor tari 1.00
17 a neprimejduirii de după război în Europa. Vnsămnătatea 0.98
18 Tratatului cu republica Gloloneză, după cum a însămnat 0.99
19 tovarășul Stalin în cuvântarea lui în vremea iscălirii 1.00
20 Tratatului, — «constă în faptul, că el lichidează politica 0.99
21 veche și păgubitoare de joc între Jermania și Uniunea 0.99
22 Sovetică și o schimbă cu politica de alianță și prietenie 0.98
23 între Polonia și vecinul ei de răsărit». Acuma, subliniază 0.99
24 tovarășul Stalin, este un front unic între țările 0.96
25 noastre împotriva dușmanului comun, împotriva imperializmului 1.00
26 jerman. 1.00
27 Tratatele Uniunii Sovetice cu Polonia, Iugoslavia și 0.98
28 Cehoslovacia corespund intereselor temeinice vitale ale 1.00
29 noroadelor slave, alianța cărora s’a întărit și s’a călit 0.99
30 în focul încercărilor grele, în lupta împotriva tiraniei 1.00
31 hitleriste. 1.00
32 Armata Roșie, însuflețită de jeniul Marelui Stalin, 0.99
33 îi dă dușmanului lovituri puternice și distrugătoare, 0.99
34 înnaintând tot mai departe în adâncul Jermaniei. 0.99
35 Se apropie ceasul, când viteaza Armat Roșie, împreună 0.95
36 cu armatele aliaților noștri, va zdrobi definitiv pe 1.00
37 dușmanul și va înnălța steagul biruinții deasupra Berlinului 0.99
38 . 0.95
39 Sub conducerea înțeleată a conducătorului și învățătorului 0.99
40 marele Stalin noi vom obțâne această biruință! 0.97
41 Trăiască eroica Armată Roșie! 0.92
42 Trăiască organizatorul biruinților noastre, marele conducător 0.99
43 de armate al noroadelor Uniunii PCC, Marșalul 0.98
44 Uniunii Sovetice — tovarășul Stalin! (Aplauze îndelungate 0.98
45 ). 0.99
46 Președintele. Cuvânt are deputatul Carî-Niazov. 0.99
47 Carî-Niazov T. N. (Ocrugul sătesc de aleje 0.98
48 124 1.00