page 113

113 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:58:27+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:06+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:58:27+00:00",
    "originating_media_file": "113.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd41766355a95b3ba2daabc1862952b7037e38a0a681d2e5aae1655f150c7cd0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:113:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:06+00:00",
    "originating_media_file": "113.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:113:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3f0b5dc206c197a1ae0e7d222ff89990b8bee7f99ab8ce2a7e84d9dec67e0658",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:113:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 4 +

0 цитэ де чел май рэу душман ал либертэций оменешть — фа- 0.98
1 шишть, с’а ынчепе епока ынфлоририй ын тоате рамуриле 1.00
2 вьеций матернале ши спиритуале а нороаделор. Цара ноас¬ 0.99
3 трэ ва лекуи рэниле, причинуите де рэзбой, ши ва кэпэта спо- 0.98
4 рурь ной ын зыдиря сочиализмулуй суб кондучеря марелуй 1.00
5 кондукэтор ал нороаделор ынвэцэторул ностру товарэшул 1.00
6 Сталин. (Аплаузе ынделунгате). 0.99
7 Прешединтеле. Товарэшь депутаць, с’а примит о пропуне- 0.99
8 ре сэ декларэм ынтреруперя пе 15 минуте. 0.99
9 (нтрерупере). 1.00
10 Прешединтеле. Шединца реынчепе. Кувынт аре Комисарул 1.00
11 нородник де пэзиря сэнэтэций ал Униуний РСС тов. Мите¬ 0.97
12 рeв. 0.70
13 Митерев Г. А. Товарэь депутаць! Грижа деспре сэнэтатя 0.91
14 популацией ын цара ноастрэ тотдяуна се гэсеште ын чент- 0.98
15 рул бэгэрий де самэ а партидулуй ши гувернулуй. Ачастэ 0.99
16 грижэ есте експриматэ стрэлучит ши ын бужетул де стат 1.00
17 пе анул 1945, каре ый ынфэцишат ла прежудекаря Думня¬ 0.99
18 воастрэ. 0.99
19 Асигнэриле пентру пэзиря сэнэтэций, дате де кэтре стат 0.96
20 ын анул 1944, ау асигурат лэржиря рецелей де ашезэминте 1.00
21 медикале ши ымбунэтэциря калитэций ажуторулуй медикал 1.00
22 дат популацией. Деспре пропорцииле десервирий медикале 0.99
23 ын цара ноастрэ ын анул ал патруля каре а трекут ал Маре- 0.99
24 луй рэзбой пентру апэраря Патрией ворбеск урмэтоареле да¬ 0.99
25 те. Ла сфыршитул анулуй трекут рецяуа де спитале ын ора- 1.00
26 шеле ши локалитэциле сэтешть але Униуний Советиче авя 1.00
27 май мулт де 725 мий патурь. Бн локалитэциле сэтешть але 0.98
28 цэрий ноастре акума лукрязэ май мулт де 15 мий пункте ме- 0.99
29 дикале ши 36 мий пункте де фелдшерь ши моаше. 1.00
30 Дакэ ла ачаста вом адэога, кэ ын анул 1944 с’ау дескис 0.96
31 адэогэтор ынкэ 400 консултаций пентру фемей ши копий, 0.98
32 пе лынгэ челе каре ау фост май ыннаинте, кэ ын аний рэз- 0.99
33 боюлуй ной н’ам оприт прегэтиря медичилор ши персоналу- 0.99
34 луй медикал мижлочиу, апой вор фи кларе пропорцииле лук- 0.99
35 рулуй ын рамура пэзирий сэнэтэций. 0.99
36 Марь ши компликате сарчинь ау дезлегат органеле пэзи¬ 0.99
37 рий сэнэтэций ын анул каре а трекут. Кум ши ын аний тре- 1.00
38 куць ай Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией, ной ам пэ- 0.99
39 страт о аша старе санитарэ кэ ын цара ноастро н’ау фост 0.96
40 епидемий. Некэтынд ла тоате греутэциле, легате ку время 0.99
41 де рэзбой, ши ла руинэриле колосале, фэкуте де хитлеришть, 1.00
42 некэтынд ла фоаметя ши суферинцеле оаменилор ын райоане¬ 0.99
43 ле, каре се гэсяу ын окупация жерманэ, прин сфорцэриле 1.00
44 лукрэторилор медикаль, ку ажуторул партидулуй ши гувер- 0.99
45 нулуй, ымболнэвириле епидемиче ын ачесте локурь, дупэ 1.00
46 8 Молдавское издание. 0.99
47 113 0.98