page 113

113 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:58:27+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:06+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:58:27+00:00",
    "originating_media_file": "113.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd41766355a95b3ba2daabc1862952b7037e38a0a681d2e5aae1655f150c7cd0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:113:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:06+00:00",
    "originating_media_file": "113.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:113:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3f0b5dc206c197a1ae0e7d222ff89990b8bee7f99ab8ce2a7e84d9dec67e0658",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:113:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 3 +

0 țită de cel mai rău dușman al libertății omenești — fașiști 0.98
1 , s’a începe epoca înfloririi în toate ramurile 1.00
2 vieții maternale și spirituale a noroadelor. Țara noastră 0.99
3 va lecui rănile, pricinuite de război, și va căpăta sporuri 0.98
4 noi în zâdirea socializmului sub conducerea marelui 1.00
5 conducător al noroadelor învățătorul nostru tovarășul 1.00
6 Stalin. (Aplauze îndelungate). 0.99
7 Președintele. Tovarăși deputați, s’a primit o propunere 0.99
8 să declarăm întreruperea pe 15 minute. 0.99
9 (ntrerupere). 1.00
10 Președintele. Ședința reâncepe. Cuvânt are Comisarul 1.00
11 norodnic de păzirea sănătății al Uniunii Rss tov. Miterev 0.97
12 . 0.70
13 Miterev G. A. Tovarăi deputați! Grija despre sănătatea 0.91
14 populației în țara noastră totdeauna se găsește în centrul 0.98
15 băgării de samă a partidului și guvernului. Această 0.99
16 grijă este ecsprimată strălucit și în bujetul de stat 1.00
17 pe anul 1945, care îi înfățișat la prejudecarea Dumneavoastră 0.99
18 . 0.99
19 Asignările pentru păzirea sănătății, date de către stat 0.96
20 în anul 1944, au asigurat lărjirea rețelei de așezăminte 1.00
21 medicale și îmbunătățirea calității ajutorului medical 1.00
22 dat populației. Despre proporțiile deservirii medicale 0.99
23 în țara noastră în anul al patrulea care a trecut al Marelui 0.99
24 război pentru apărarea Patriei vorbesc următoarele date 0.99
25 . La sfârșitul anului trecut rețeaua de spitale în orașele 1.00
26 și localitățile sătești ale Uniunii Sovetice avea 1.00
27 mai mult de 725 mii paturi. Bn localitățile sătești ale 0.98
28 țării noastre acuma lucrează mai mult de 15 mii puncte medicale 0.99
29 și 36 mii puncte de feldșeri și moașe. 1.00
30 Dacă la aceasta vom adăoga, că în anul 1944 s’au deschis 0.96
31 adăogător încă 400 consultații pentru femei și copii, 0.98
32 pe lângă cele care au fost mai înnainte, că în anii războiului 0.99
33 noi n’am oprit pregătirea medicilor și personalului 0.99
34 medical mijlociu, apoi vor fi clare proporțiile lucrului 0.99
35 în ramura păzirii sănătății. 0.99
36 Mari și complicate sarcini au dezlegat organele păzirii 0.99
37 sănătății în anul care a trecut. Cum și în anii trecuți 1.00
38 ai Marelui război pentru apărarea Patriei, noi am păstrat 0.99
39 o așa stare sanitară că în țara noastro n’au fost 0.96
40 epidemii. Necătând la toate greutățile, legate cu vremea 0.99
41 de război, și la ruinările colosale, făcute de hitleriști, 1.00
42 necătând la foametea și suferințele oamenilor în raioanele 0.99
43 , care se găseau în ocupația jermană, prin sforțările 1.00
44 lucrătorilor medicali, cu ajutorul partidului și guvernului 0.99
45 , îmbolnăvirile epidemice în aceste locuri, după 1.00
46 8 Moldavscoe izdanie. 0.99
47 113 0.98