page 112

112 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:58:01+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:06+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:58:01+00:00",
    "originating_media_file": "112.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:444e89848adf45647b4a0540af4f98e1abf3ff91b0bbc47dd9e6a9d81969e203",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:112:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:06+00:00",
    "originating_media_file": "112.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:112:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0cae1537868737d212fb72d5ceedfb6215bf4ed153a7fc4e0f6aa50dc0ef8b52",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:112:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 2 +

0 cercetare. Aceasta dă putință învățaților noștri să îmbogățască 0.97
1 știința socialistă cu descoperiri noi, să îmbunătățască 0.99
2 și să raționalizeze producerea. 0.98
3 În vremea de față învățații noștri au desfășurat un 0.98
4 mare lucru de cercetări științifice în ramura jeolojiei 0.99
5 , chimnei, enerjeticei, fizicei, botanicei, știința solului 0.99
6 , zoolojiei și economicei. 1.00
7 Vn orișice ramura n’ar lucra învățații, scriitorii și 0.99
8 oamenii artei ai Azerbaidjanului, pe dânșii îi unește 0.99
9 marea cauză a slujirii Gatriei Sovetice, devotarea față de 0.98
10 interesele norudului și iubirea fără marjine față de părintele 0.98
11 și învățătorul nostru marele Stalin. Intelectualii 0.99
12 Azerbaidjanului s’au aflat la înnălțimea cerințelor, 1.00
13 înnaintate de război. 0.99
14 Deosăbit de strălucit s’au arătat rezultatele lucrului 0.99
15 de cercetări științifice în vremea rezboiului, când s’a 0.99
16 cerut mobilizarea multilaterală a resurselor lăuntrice, s’a 1.00
17 cerut o dezlegare grabnică și îndrezneță a problemelor 0.99
18 tehnice foarte complicate. 1.00
19 În bujetul Rss Azerbaidjane sânt prevăzute cheltueli 0.97
20 colosale pentru păzirea sănătății. Vn anul 1945 în republică 0.98
21 vor lucra 2.700 medici. Aceasta cu 400 medici îi mai 1.00
22 mult, decât în anul trecut. Numărul paturilor în spitale 1.00
23 se va mări cu 1.500. Vnsemnat se lărjește rețeaua leagănelor 0.94
24 pentru copii și grădinilor pentru copii. Lucrul cu 1.00
25 spor a așezămintelor sociale-culturale ale republicii se 1.00
26 asigură cu asignările, prevăzute de bujet. nsă în legătură 0.98
27 cu crearea în luna martie a acestui an a Academiei de 0.98
28 Știinii a Rss Azerbaidjane eu rog sesia să se prevadă 0.94
29 adăogător în bujetul Rss Azerbaidjane 14 milioane ruble 0.98
30 pentru întrețânerea Academiei. 0.99
31 Tovarăși deputați! Trebue de notat, că împlinirea bujetului 0.99
32 pe anul 1945 va cere încordarea puterilor și enerjiei 1.00
33 a intregului norod sovetic, a tuturor întelectualilor 0.99
34 sovetici. Numai cu această condiție toate măsurile, 1.00
35 prevăzute de bujet, pot fi înfăptuite și vor da efectul 0.99
36 dorit. 1.00
37 Eu vreau să atrag atenția Dumneavoastră la arătarea pedeplin 0.97
38 dreaptă a Comisiei bujetare, că în anul 1943 în rezultatul 0.99
39 lucrului neândestulător a organelor locale nu 1.00
40 toate articolele bujetului au fost pedeplin folosite. 1.00
41 Aceasta nici într’un caz nu trebue să aibă loc în viitor. 0.99
42 Din tot sufletul votez pentru bujetul de stat înfățișat 0.99
43 cu îndreptările Comisiei bujetare, eu cu o deosăbită 0.99
44 bucurie și însuflețire susțân asignările, prevăzute pentru 0.99
45 întărirea puterii militare a marei noastre Patrii. 1.00
46 Tovarăși deputați! Cu o credință tare noi privim în 1.00
47 viitor. Noi știm, că după ce lumea va fi cură 0.95
48 112 0.97