Bookolot deep dive into books

страница 108

108 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T22:55:43+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:04+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:55:43+00:00",
    "originating_media_file": "108.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:58c3920c7c973f2b58eda2b27d1688afb746bbb969a3ebff6efd679c6022139e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:108:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:04+00:00",
    "originating_media_file": "108.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:108:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dcbdfb968a051687273699c795a8ce00d2dc04b20bcce31178d9f92a5be12ec7",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:108:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 108

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 4 + транслитерация − 3 +

  1. 0 кэрат ын Жермания чя май прециоасэ инсталация, струнгу¬ 0.98
  2. 1 риле ши мотоареле електриче але завоаделор ноастре. Хит¬ 0.99
  3. 2 лериший ау прэдат комоареле културий ноастре—музеуриле, 1.00
  4. 3 библиотечеле, театреле. 0.99
  5. 4 Окупанций жермань ау причинунт о маре пагубэ господэ- 0.99
  6. 5 рией агриколе а републичий. Ей ау кэрат пыня, ау луат ви¬ 0.99
  7. 6 теле марь корнуте ши каий. Вн время господэририй лор ын 0.99
  8. 7 Летония котропиторий жермань ау кэрат ын Жермания ши 0.99
  9. 8 ау нимичит май мулт де 30 проченте дин кай, 40 проченте 0.99
  10. 9 дин вачь, 50 проченте дин порчь, апроапе 70 проченте дин ой. 1.00
  11. 10 Суте мий де оамень ай Летонией Советиче тылхарий фа¬ 0.98
  12. 11 шишть й-ау мынат кудясыла ын робие ын Жермания. 0.98
  13. 12 Ей ну нумай физичеште кэличяу ши учидяу пе оамений со- 0.99
  14. 13 ветичь. Ей се ынчеркау сэ кэличаскэ ши суфлетул прин про¬ 0.99
  15. 14 паганда лор фашистэ, дар нородул летониан ын мажоритатя 1.00
  16. 15 луй абсолутэ а рэмас крединчос путерий советиче ши а дус 1.00
  17. 16 о луптэ активэ ымпотривэ окупанцилор. Чей май бунь фе- 0.98
  18. 17 чорь ши фийче але нородулуй летониан ау плекат ын пэдурь 1.00
  19. 18 ши ау организат деташаменте де партизань. Бн рындуриле 0.99
  20. 19 Арматей Роший а луптат ымпотрива душманулуй Корпул де 1.00
  21. 20 пушкашь летониан, ел ши акума континуэ а диструже пе 0.99
  22. 21 котропиторий фашишть. 0.99
  23. 22 Нородул Летонией Советиче а аштептат ынтоарчеря Арма¬ 0.99
  24. 23 тей Роший, а аштептат ынтоарчеря путерий советиче, ши ел 0.99
  25. 24 а ажунс ла ачаста. Фечорий тутурор нороаделор Униуний 1.00
  26. 25 Советиче ын фрунте ку фечорий марелуй нород рус ау мерс 1.00
  27. 26 ын луптэ пентру елибераря Летонией Советиче ши ау адус 0.98
  28. 27 либертате нородулуй҆ летониан. Ажутыид прин мунка ку 0.96
  29. 28 жертфире де сине Арматей Роший, рестабилинд господэрия 1.00
  30. 29 нородникэ руинатэ а републичий, нородул летониан експримэ 0.99
  31. 30 Арматей Роший, юбитулуй Сталин мулцумире пентру елибе¬ 0.99
  32. 31 раря лй, пентру либертатя кэпэтатэ динноу ши вяца фери¬ 0.99
  33. 32 читэ. Цэраний летониень с’ау акитат педеплин ку статул ын 0.99
  34. 33 че привеште фурнизэриле де ныне ши алте фелурь де фур¬ 0.99
  35. 34 низэрь. РСC Летонианэ ыннаинте де термен а ымплинит ши 0.98
  36. 35 супраымплинит сарчина де сезон ку привире ла прегэтириле 1.00
  37. 36 де леми ши кэратул продукцией гата. Вн ораше ноуэ не-а 0.97
  38. 37 спорит сэ рестабилим шн сэ пунем ын експлоатаре суте де 0.97
  39. 38 ынтреприидерь марь ши мичь. Май пуцыи декыт ын доуэ 0.96
  40. 39 сэптэмынь ной ам рестабилит рындул ынтый а кондуктей де 0.98
  41. 40 апэ дин Рига ши ынфэптуим лукрэриле ку привире ла реста- 0.99
  42. 41 билиря станиией хидроелектриче дин Кегумс. Летония Сове¬ 0.98
  43. 42 тикэ примя ши примеште зылник ун маре ажутор дела Гу¬ 0.99
  44. 43 вернул Уннонал ын привинца рестабилирий господэрией но- 0.98
  45. 44 родниче а републичий ноастре. Ной примим тренурь енержети¬ 0.99
  46. 45 че, ешалоане ку кэрбнь, ку материй приме пентру индустрие, 0.99
  47. 46 ку трактоаре. ку транспорт де аутомобиле. Ку ажуторул ре- 0.99
  48. 47 публичилор фрэцешть советиче, ынкэлзиць де грижа пэрин¬ 0.99
  49. 48 108 1.00