pagina 103

103 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T22:53:09+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:02+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:53:09+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:49d6ffcc6438cbe28e82a641f565c26138af622f78d6880271f01d28c2a70492",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:103:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:02+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:103:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2c5ed6462fed317e56a94c9d82a37c74a062c2dd3f48835f6e576eda812ddbb0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:103:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 2 +

0 Мунчиторий, цэраний ши интелектуалий трудиторь дин ре- 1.00
1 жиуне дау тоате путериле лор пентру рестабилиря май рэпе- 0.99
2 де а господэрией нородниче, пентру зыдиря ноилор ынтре- 0.99
3 приндерь индустриале. Мунчиторий дела друмул де фер дин 1.00
4 Львов, ау добындит, ка ын а 10-я зы дупэ елибераря режиу- 0.99
5 ний дела котропиторий жермань ын орашул Львов сэ сосяскэ 1.00
6 ынтыюл трен, каре а пус ынчепутул лукрулуй регулат ал 1.00
7 друмулуй де фер. Мунчиторий дела друмул де фер дук фрон- 1.00
8 тулуй тоате челе требинчоасе пентру бируинца асупра душ- 0.99
9 манулуй. Пентру ымплиниіря спорникэ а планурилор де про- 0.96
10 дучере мунчиторий дела друмул де фер дин Львов ау примит 1.00
11 де мулте орь стягуриле трекэтоаре але Комитетулуй де Стат 1.00
12 ал Апэрэрий, Комисариатулуй Нородник ал кэилор де кому- 0.99
13 никание ши ал ВИCПС. 0.87
14 Бнтоарчеря пэмынтулуй цэрэнимей трудитоаре, пэмынт пе 0.98
15 каре и л-ау луат немций, с’а префэкут ынтр’о сэрбэтоаре а 1.00
16 ынтрегулуй нород ши а стырнит ун маре авынт патриотик. 1.00
17 Цэраний режиуний ынфэптуеск ку спор сэмэнатул де примэва- 0.99
18 рэ. Планул сэмэнатулуй културилор грэунцоасе тимпурий ый 0.99
19 ымплинит педеплин ын режиуне. Цэраний режиуний ау луат 0.99
20 ындатораря ка ын анул ачеста сэ факэ сэмэнатул де примэварэ 0.99
21 пе о супрафацэ, егалэ ку супрафацэ де сэмэнат дин время 0.99
22 де пынэ ла рэзбой. Цэраний, каре ау кай, дау ажутор госпо¬ 0.99
23 дэриилор фэрэ кай ши ын рындул ынтый фамилиилор луптэ- 0.98
24 торилор Арматей Роший. Вн режиуне ку ачест цел с’ау ор¬ 0.98
25 ганизат 25 мий де групе де клакэ. Ун ажутор колосал ыл 0.98
26 дэ цэранилор статул. Вн режиуне ыс организате ши лукрязэ 0.97
27 36 станций де машинь ши трактоаре. Цэрэнимя фрунташэ 0.98
28 ынтрэ ын колхозурь. 0.98
29 Ын режиуне ыс рестабилите ши лукрязэ 920 школь, 7 аше- 0.97
30 зэминте супериоаре де ынвэцэмынт, 48 школь мижлочий ши 1.00
31 техникумурь, 4 театре де стат, 40 чинематографе ши ун шир 1.00
32 де алте ашезэминте културале. 1.00
33 Комитетул Чентрал ал IК(б) дин тоатэ Униуня ши Гувер¬ 0.96
34 нул Унионал, Комитетул Чентрал ал ПК(б) дин Украина ши 0.99
35 Советул Комисарилор Нородничь ал Украиней, прекум ши 1.00
36 персонал Н. С. Хрушов дау ажутор пентру рестабилиря ши 1.00
37 дезволтаря индустрией дин режиуня. Ачаста не дэ путинца ка 0.99
38 ын время чя май апропиатэ сэ префачем орашул Львов 0.97
39 ынтр’ун маре чентру индустриал ал Украиней Советиче. Ла 1.00
40 Львов се креазэ ку тотул динноу индустрия де конструиря ма- 0.99
41 шинилор ши електротехникэ. Се лэржеште мулт нодул де 1.00
42 друм де фер дин Јьвов, прекум ши индустрия ушоарэ, тек- 0.99
43 стилэ, де хранэ ши локалэ. Деаму ла сфыршитул ачестуй ан 0.99
44 нумэрул мунчиторилор дин Львов с’а мэрит де доуэ орь ын 0.99
45 компарацие ку ынчепутул анулуй. Пентру ымплиниря пла- 0.99
46 нулуй ынсэмнат ын че привеште дезволтаря индустрией дин 0.99
47 Львов ын анул 1945 ын зыдиря капиталэ се инвестеск 138 1.00
48 103 1.00