page 101

101 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:51:56+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:51:56+00:00",
    "originating_media_file": "101.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cbf813d9c1ae591359b9581cd93b9f79975d46b0340750fea2c02517693c6909",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:101:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:01+00:00",
    "originating_media_file": "101.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:101:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ffcf8bce955fcabfe1c92ecf535d9954d4da9e677badeecd882f5d0687bfe10d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:101:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 Polonez cu un sâmțământ de adâncă mulțumire și bucurie. 1.00
1 Tovarăși deputați! Bujetul pe anul 1945, înfățișat de 0.97
2 Sovetul Comisarilor Norodnici al Uniunii Republicilor 1.00
3 Sovetice Socialiste la precătarea și aprobarea sesiei, este 0.98
4 o demonstrație a forței și puterii statului nostru Sovetic 1.00
5 . El arată vitalitatea economiei noastre socialiste. Necătând 0.99
6 la condițiile grele ale vremii de război statul nostru 0.99
7 găsește mijloace, trebuincioase pentru finanțarea 0.99
8 nevoilor războiului, pentru restabilirea gospodăriei 0.98
9 norodnice, ruinată de barbarii jermani, pentru 0.98
10 dezvoltarea de mai departe a industriei, gospodăriei 0.98
11 sătești și culturii, pentru asigurarea familiilor 0.99
12 luptătorilor Armatei Roșii. 1.00
13 Izvorul de veață al puterii țării noastre este patriotizmul 0.99
14 oamenilor sovetici, care, luptându-se pe fronturile 1.00
15 războiului pentru apărarea Patriei și lucrând în spatele 0.99
16 frontului, necruțându-și puterile și veața, au dat și vor 1.00
17 da totul pentru biruința asupra dușmanului. 1.00
18 Tovarăși! Vladimir Iliic Lenin a poruncit noroadelor 1.00
19 țării noastre să se unească strâns într’o unire de nezdruncinat 0.99
20 . Sub conducerea tovarășului Stalin a crescut și s’a 1.00
21 întărit prietenia Uniunii Sovetice de multe naționalități 0.99
22 . 0.97
23 Norodul ucrainean visa ani îndelungați ca să se unească 0.99
24 într’un stat ucrainean neatârnat. Nimic n’a putut să oprească 0.99
25 năzuințile lui la unire — nici activitatea de sumbinare a 1.00
26 monarhiei austro-ungare, nici metodele viclene ale defenzivei 0.99
27 poloneze, nici, în sfârșit, lucrul de sumbinare, provocator 0.99
28 , al dușmanilor norodului ucrainean — naționaliștii 1.00
29 ucraineano-jermani. fiind ajenți slugarnici ai hasburjilor 0.99
30 și reihsverului prusian, naționaliștii ucraineano-jermani 0.99
31 au încercat să sfădească țăranul și muncitorul din 0.97
32 Ucraina de asfințit cu frații lor ucraineni de sânje, 1.00
33 care trăesc pe Nipru, și cu marele norod rus. Naționaliștii 0.99
34 ucraineano-jermani vârau în conștiința ucrainenilor 1.00
35 din Galiția, că, cică, dușmanul lor principal sânt rușii. 1.00
36 Cu această clevetire ei ascundeau fața reală a adevăraților 0.99
37 dușmani ai norodului ucrainean — magnații Potoțchii, Piubomirschii 0.99
38 , baronii nemți Grendlei și colonizatorii austriaci 1.00
39 . Naționaliștii ucraineano-jermani au fost deasămenea 1.00
40 ajenți credincioși ai tâlharilor hitleriști. Totuș planurile 1.00
41 mârșave ale naționaliștilor ucraineano-jermani s’au 1.00
42 prăbușit. Necătând la calea complicată, pe care a trecut 0.99
43 populația ucraineană a rejiunilor de asfințit ale Ucrainei, 1.00
44 ea a păstrat în toată plinătatea ei cultura ucraineană, limba 0.99
45 ei, obiceiurile ei, dorința ei de a fi împreună într’o 0.99
46 sângură familie a noroadelor sovetice, în prietenie de 1.00
47 nezdruncinat cu marele norod rus. 1.00
48 101 0.89