page 100

100 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:51:33+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:51:33+00:00",
    "originating_media_file": "100.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4dae2a836fdf484b622dd1360ea732be99640fa2240a60e9e3d8889f5c97e0f3",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:100:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:00+00:00",
    "originating_media_file": "100.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:100:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a123f390a1c63286b54a9ad94e8c690e599647b48edd18945c7f7ce17d0371d4",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:100:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 1 +

0 Dar a eșit altfel! Armata Roșie sub conducerea tovarășului 0.99
1 Stalin a apărat capitala ei scumpă. Lângă Moscova 0.99
2 nemților li s’a dat cea dintâi lovitură dostrugătoare. Și 0.99
3 iată acum, după trei ani și jumătate, oștirile sovetice 0.99
4 biruitoare duc lupta pe străzile Berlinului, și războiul 1.00
5 împotriva Jermaniei hitleriste se apropie de sfârșit. 0.99
6 Vn puternica tehnică militare, care a ajutat oștirilor 0.99
7 sovetice să distrugă mașina de război nemțască, truditorii 0.99
8 Moscovei văd și o părticică din munca lor, din sforțările 0.99
9 lor. 0.99
10 Biruința definitivă deamu îi aproape. Dar tovarășul 1.00
11 Stalin ne învață, că «biruința nu vine niciodată sângură 0.99
12 , — ea se capătă cu lupte grele și cu muncă încordată». 0.99
13 Strâis uniți îi jurul partidului bolișevic, în jurul 0.98
14 iubitului lor conducător tovarășul Stalin, truditorii 1.00
15 Moscovei prin lucrul încordat se vor stărui să dee cât 1.00
16 mai mult ajutor cu putință vitezei noastre Armate Roșii 1.00
17 ca să zdrobească mai repede și definitiv pe dușman. 0.99
18 Trăiască biruitoarea Armata Roșie! 0.97
19 Trăiască marea noastră Patrie! 0.94
20 Trăiască jenialul nostru conducător și învățător tovarășul 0.98
21 Stalin! (Aplauze îndelungate). 0.99
22 Președintele. Cuvânt are deputatul Grușețchii. 1.00
23 Grușețchii I. S. (Ocrugul de alejere Cernăuți, 1.00
24 Rss Ucraineană). Tovarăși deputați! Sesia Hi a Sovetului 0.91
25 Suprem al Uniunii Republicilor Sovetice Socialiste 0.99
26 își înfăntuește lucrul ei în zâlele istorice de bucurie. 1.00
27 Eroica Armată Roșie împlinește cu cinste sarcina de încheere 0.99
28 a misiei sale eliberatoare. Împlinnind voința norodului 0.98
29 sovetic, nădejdele și dorințele întrejei omeniri 1.00
30 progresive, ea înfăptuește cu spor jenialul plan stratejic 0.99
31 al marelui Stalin și hotărârile conferenței din 1.00
32 Crimeia, bate feara fașistă în centrul vizuniei ei — în 0.99
33 Berlin. 1.00
34 Biruința Armatei Roșii se întărește prin noile biruinți 1.00
35 ale înțăleptei politici ecsterne staliniste. Tratatele 1.00
36 despre prietenie și ajutor reciproc cu Anglia, Franța, Cehoslovacia 0.99
37 , Iugoslavia și Polonia pun baza trainică a prieteniei 0.99
38 și colaborării tuturor Națiilor Unite în organizarea 0.99
39 de după război a păcii și asigurarea neprimejduirii. 1.00
40 După cum arată tovarășul Stalin, Tratatul cu Polonia 0.99
41 «crează o bază reală pentru înlocuirea vechilor relații neprietenoase 0.99
42 cu relații de alianță și prientenie între Uniunea 0.99
43 Sovetică și Polonia». Acest Tratat este o armă activă 0.98
44 în lupta împotriva Jermaniei hitleriste. El oglindește 0.99
45 dorințele și gândurile noroadelor Uniunii Sovetice și 1.00
46 Polonnei. 0.94
47 Truditorii rejiunii Livov au întâlnit Tratatul Soveto 1.00
48 100 1.00