page 7

7 / 24 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:33:28+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T04:57:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4414",
    "media_title": "In ajutorul imputernicitului sanitar sătesc",
    "modification_date": "2026-09-17T21:33:28+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e81004d7931e08b2cb2c2741d7cc6e79e2473d2c42777f8986af738636daf165",
    "transcript_id": "bookolot:JD4414:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4414",
    "media_title": "In ajutorul imputernicitului sanitar sătesc",
    "modification_date": "2026-09-18T04:57:45+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4414:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "04f89d1-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:db6c799169940d5a6861f0f7d0cca244e5027848e2c1065bc9aad2e05c1fa01e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4414:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 5 +

0 спорурь минунате атыт ын орьче лукру, кыт ши ла ын- 0.99
1 тродучеря уней стэрь санитаре, уней санитарий буне а 1.00
2 локуиторимий. Аяста а фост ынтыя пилдэ, кынд локу- 0.99
3 иторимя Молдовей слобозите, сате ынтрежь шь-ау дат 1.00
4 сама де ынсэмнэтатя културий санитаре ши а штиут 0.98
5 c’o acurype. 0.98
6 Цеатунч активеле санитаре але сателор молдовенешть 0.99
7 с’ау манифестат де ненумэрате рындурь, арэтынд пил- 0.98
8 де де луптэ пентру бунэстаря санитарэ а сатулуй. Аша 0.99
9 о пилдэ деспре ачея, кум шь-ау дат сама маселе ларжь 1.00
10 де цэрань де ынсэмнэтатя културий санитаре поате 0.99
11 служи сльотул активулуй санитар дин районул Стрэ- 1.00
12 шень дела 8 аугуст анул 1948. Сльотул иста а фост 0.99
13 ннкинат аниверсэрий XXX а пэзирий сэнэтэций. 0.97
14 Внтр‘о колоанэ армониоасэ де 400 оамень ау венит 0.97
15 ын клубул де варэ ал лукрэторилор райональ мембрий 1.00
16 комисиилор перманенте де пэзиря сэнэтэций дела сове- 0.99
17 теле сэтешть, ымпутерничиций санитарь ши активиш- 1.00
18 тий обштий Кручий Роший ши Семилуней Роший. Ла 0.99
19 митинг ау ешит ку кувынтэрь ын афарэ де лукрэторий 0.98
20 медикаль, деасэменя ши активиштий Кручий Роший, 1.00
21 ымпутерничиций санитарь. Вмпутерничита санитарэ тов. 0.98
22 Цуркан, дин сатул Голешть, а повестит деспре лукрул 1.00
23 сэу ку привире ла лупта ымпотрива маларией ши кема 0.99
24 пе тоць партичипанций сльотулуй сэ обцынэ 100% ла 0.98
25 ымплиниря мэсурилор антималариче. Ла сльот ау луат 0.99
26 парте деасэменя ымпутерничиций сатулуй Зубрештий 0.97
27 товарэший Прока ши Попа, ымпутерничитул санитар 0.99
28 Балтага дин сатул Стрэшень ши мулць алций. Дакэ 1.00
29 ыннаинте требуя ка чинева стрэин сэ вие ын сат ши 0.98
30 сэ повестяскэ цэранилор, че-й ачея санитария, аму цэ¬ 0.97
31 раний сынгурь ын ешириле лор арэтау локуиторимий 0.99
32 асупра ынсэмнэтэций колосале а мэсурилор санитаре¬ 0.99
33 антиепидемиче. Сльотул а стырнит ун интерес маре ын 1.00