page 100

100 / 222 Moldovan Cyrillic confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T05:14:45+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:36:18+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T05:14:45+00:00",
    "originating_media_file": "100.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff9c3ffc88afb30eaae7b70e1b560b4a2e94dda882dec0ec612ad1728ee204b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:100:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:18+00:00",
    "originating_media_file": "100.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:100:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:05be05060863398fb6099aeb29afd0fab44e93f7c636719aee9a4ad677d4a533",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:100:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 3 +

0 Lucrarea 126. Prescriți tecstul. Adjectivele din paranteze 0.99
1 puneți-le la cazul, jenul și numărul corăspunzător. 1.00
2 1. Deasupra grămezii fâlfâesc steagurile (colorat), ale 0.99
3 organizațiilor (muncitoresc). 2. De după coloanele voczalului 0.99
4 vine o coloană de oameni (mititel); oamenii îs (îmbrăcat 0.99
5 ) rău și parcă-s (flocos) în hainele lor (ruptă), (flocos 0.96
6 ) ca niște jivini (poznită) (Gorichii). 3. Crănjile 1.00
7 (lungă) și (atârnată) ale mesteacănilor abea se mișcă. 0.99
8 4. Muște (mare) și (galbănă) spânzură nemișcate în văzduhul 0.99
9 auriu. 5. Firele de iarbă, (înnaltă) și (uscată), nu 0.99
10 se mișcă. 6. Un vânt răce mișcă încet și alungă frunzele 0.98
11 (căzută) și (îndoită). 7. Holmurile (rotund) și (mititel), 0.98
12 (arat) și (sămănat) păn sus, se împrăștie în valuri (larg). 0.98
13 8. Iaca, însfârșit, (nemărjinit) și (nesfârșit) câmpie. 0.99
14 (Turghenev). 0.99
15 § 59. Declinarea adjectivului înnaintea substantivului. 0.99
16 Num 0.69
17 תעק 0.68
18 Plur 0.88
19 nigula 0.82
20 Cazul 0.84
21 H. 0.71
22 A 0.55
23 A. 0.83
24 n. 0.71
25 j. 0.73
26 A 0.51
27 A. 0.86
28 forma nehotărâtea 0.96
29 un mare, vestit om 1.00
30 unui mare, vestit om 1.00
31 unui mare, vestit om 1.00
32 un mare, vestit om 1.00
33 niște mari, vestiți 1.00
34 oameni 1.00
35 unor mari, vestiți oameni 0.99
36 1.00
37 unor mari, zestiți oamenă 0.97
38 1.00
39 niște mari, vestiți 1.00
40 oameni 1.00
41 o mare, vestită pilotă 0.99
42 unei mari, vestite pilote 0.98
43 0.98
44 unei mari, vestite pilote 0.98
45 0.94
46 o mare, vestită pilotă 0.97
47 niște mari, vestite 1.00
48 pilote 0.87
49 unor mari, vestite pilote 0.98
50 0.98
51 unor mari, vestite pilote 1.00
52 0.99
53 niște mari, vestite 1.00
54 pilote. 0.85
55 100 1.00