page 9

9 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:47:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:47:28+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b2a3db0f9863f66da5b6efebd19c3b87a71b494aeb821737e002cd165e2cbbb0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:9:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:28+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:9:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:056ba70c7762552c024257bc9b7729414cdf6cc9315c0274b2140b6d447214d5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:9:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 Означенные гласные заисключеніемъ П. А. Крушевана приняли присягу 25 Означенные гласные заисключением П. А. Крушевана приняли присягу 25 0.97
1 ноября и тогда-же вступили въ въ отправленіе своихъ служебныхъ обязанностей. ноября и тогда-же вступили в в отправление своих служебных обязанностей. 0.98
2 Такимъ образомъ вновь организованая Городская Дума явилась въ слѣдую¬ Таким образом вновь организованая Городская Дума явилась в следующем 0.98
3 щемъ соСтавђ: соСтавђ: 0.82
4 Іонникій Пантелѣевичъ Аріонеско, Николаі̆ Яковлевичъ Бонгардтъ, Иванъ Ионникий Пантелеевич Арионеско, Николай Яковлевич Бонгардт, Иван 0.98
5 Феодоровичъ Балтага, Адамъ Людвиговичъ Балинскій, Иванъ Михайловичъ Баб¬ Феодорович Балтага, Адам Людвигович Балинский, Иван Михайлович Бабченко 0.99
6 ченко, Евгеній Андреевичъ Бѣлявскіп, Владиславъ Карловичъ Вольскій, Андрей , Евгений Андреевич Белявскип, Владислав Карлович Вольский, Андрей 0.98
7 Христофоровичъ Георгіу, Николаи Степановичъ Гобжила, Левъ Борисовичъ Голь¬ Христофорович Георгиу, Николаи Степанович Гобжила, Лев Борисович Гольденштейн 0.98
8 денштейнъ, Александръ Димитріевичъ Деревенко, Михаилъ Даніиловичъ. Дубина, , Александр Димитриевич Деревенко, Михаил Даниилович. Дубина, 0.99
9 Михаилъ Константиновичъ Зоти Николай Григорьевнчъ Котельниковъ, Павелъ Михаил Константинович Зоти Николай Григорьевнч Котельников, Павел 0.99
10 Александровичъ Крушеванъ, Карлъ Юліановичъ Левицкій, Ипнолитъ Николаевичъ Александрович Крушеван, Карл Юлианович Левицкий, Ипнолит Николаевич 0.97
11 Левандовскій, Михаилъ Викторовичъ Лазо, Юліанъ Іеронимоевичъ Левинскій Ан¬ Левандовский, Михаил Викторович Лазо, Юлиан Иеронимоевич Левинский Антон 0.99
12 тонъ Михайловичъ Мануйловъ, Іезакилъ Самуиловичъ Мучникъ Викторъ Димитріе¬ Михайлович Мануйлов, Иезакил Самуилович Мучник Виктор Димитриевич 0.99
13 вичъ, Иисаржевскій, Трофимъ Стенановичъ Ишеменскій, Эліазаръ Іойновъ Рейдель, , Иисаржевский, Трофим Стенанович Ишеменский, Элиазар Иойнов Рейдель, 0.94
14 Леонольдъ Егоровичъ Сицинскій, Иантелей Викторовичъ Синадино, Михаилъ Сте¬ Леонольд Егорович Сицинский, Иантелей Викторович Синадино, Михаил Стенанович 0.95
15 нановичъ Стояновъ, Андрей Киримловичъ Трилѣсскій, Андрей Филимоновичъ Хрша¬ Стоянов, Андрей Киримлович Трилесский, Андрей Филимонович Хршановский 0.96
16 новскій, Карлъ Александровичъ Имидть, Предсѣдатель Кишин. Уѣздн. Земской , Карл Александрович Имидть, Председатель Кишин. Уездн. Земской 0.93
17 Управы Иванъ Михайловичъ Сырбъ, Депутатъ отъ духов. вѣдом. Священиикъ Управы Иван Михайлович Сырб, Депутат от духов. ведом. Священиик 0.97
18 Отецъ Евфимій Кишкуца, Члены Управы: Александръ Константиновичъ Разу и Отец Евфимий Кишкуца, Члены Управы: Александр Константинович Разу и 0.98
19 Иванъ Андресвичъ Сербиновъ. Иван Андресвич Сербинов. 0.96
20 I. Народное образованіе I. Народное образование 0.98
21 Городскія училища. Городския училища. 0.99
22 Въ цѣляхъ народнаго образованія служатъ находящіяся въ вѣеніи Гороского В целях народного образования служат находящияся в веении Гороского 0.93
23 Управенія 13 приходскихъ училищъ и І ремееленное училище, а именно: І-ое Управения 13 приходских училищ и И ремееленное училище, а именно: И-ое 0.97
24 нриходскос мужское училище, 2-ое приходское мужское училище, 3-е приходское нриходскос мужское училище, 2-ое приходское мужское училище, 3-е приходское 0.88
25 мужкое учи, 4-0е прихдкое мужске училие, 5-0е прихкое сманное мужкое учи, 4-0е прихдкое мужске училие, 5-0е прихкое сманное 0.75
26 учиище, 6-ое ириходское мужское училище 7- приходское мужское учиище, учиище, 6-ое ириходское мужское училище 7- приходское мужское учиище, 0.87
27 8-е прихокое смѣнное учище, 9-ое приодское смђнное уиие, 10-о 8-е прихокое сменное учище, 9-ое приодское смђнное уиие, 10-о 0.74