page 99

99 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:30:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:30:57+00:00",
    "originating_media_file": "99.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8beeb057fe47a19187cce002e09c18545212565e843d914c52c9ffaa64da406f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:99:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "99.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:99:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:09528c052dd2c35bb647248b2ed78f6a823e0c027eb350ff91689b3f3969d837",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:99:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 98 0.84
1 Заведено въ отчетномъ году 0.95
2 . . . . . 61 ; 0.89
3 Изъ нихъ окончены іроизводствомъ.. ... . . 58 0.90
4 и осталь не окохъ на 1 янвря 1903 г.. 3 0.84
5 Слжаихъ состя: 0.84
6 Секретaр . . . 1 0.75
7 Канцелярскихъ. 0.96
8 Mroro .. 3 0.85
9 - 0.33
10 а) Движеніе по службѣ. 0.99
11 Въ теченіе отчетнаго года, въ составѣ сужащихъ по Городской Уиравѣ нро¬ 0.94
12 изошли слѣдующія перемѣны: 0.93
13 Опредѣлены вновь на службу на должности: 1) Нисца при архивѣ (вре- 0.98
14 менно) С. В. Ніотровскій съ 1 мая; Бухгалтеръ Ф. И. Велиженковъ съ 1 января; 0.94
15 3) Младшаго счетчика А. И. Гумакъ съ 26 января; 4) Старшаго счетчика 0.92
16 Н. К. Боканча съ 5 феврая; 5) Младшаго счетчика П. Г. Чаманск̆съ 1 мар- 0.85
17 та; 6) Нисца С. Г. Кокурато съ 13 Марта; 7) Надзирателя хозяствнной но¬ 0.89
18 лиціи А. Ф. Статкевнчъ съ 1 апрђ; 8) Младшаго счетчика Е. Гӑдуковъ съ 0.88
19 съ 1 апрѣя; 9) Младшаго счетчика О. В. Коцовск съ 1 апрѣля 10) Млад- 0.88
20 шаго счетчика Л. В. Прохницкій съ 1 мая: 11) Надзирателя хозяиственной по¬ 0.94
21 лиціи Н. И. Перекрестокъ съ 1 апрѣля; 12) Надсмотрщика надъ имѣніемъ Рыш¬ 0.95
22 кановка С. П. Димитріевъ съ 1 мая; 13) Младшаго счетчика М. Н. Дахновичъ 0.94
23 съ 1 мая: 14) Дѣлопроизводителя воинскаго стола С С. Каисынъ съ 1 іюля 15 0.91
24 Младшаго счетчика П. А. Иейлевандтъ съ 1 марта: 16) Писца Э. Кристманъ 0.91
25 съ 3 Августа; 17) Смотрителя Парашнаго обоза Г. К. Варзарь съ 24 іюля; 0.93
26 18) Училищнаго врача М. Поручикъ съ 13 сентября; 19) Фельдшерицы № 1 0.95
27 безплатнаго пункта К. Дубинина съ 17 сентября; 20) 2-го Городского санитар¬ 0.97
28 наго врача 3. Киркоровъ съ 4 октября; 20) Канцелярскаго Д. А. Коваленко съ 0.98
29 5 октября; 21) Ветерянарнаго врача городской свинобойни А. А. Хенкинъ съ 1 0.97
30 юля; 22) Писца К. І. Фиповиъ съ 1 апрѣля; 23) Младаго счетка Н. Г. 0.84