page 98

98 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:30:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:30:30+00:00",
    "originating_media_file": "98.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d9adad13b8146e183e69ac5872a9e514f8416cc97c790124bbe1fb2d4303d57",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:98:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "98.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:98:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b4b32286a0613558b5496c941862cbf0d81fefe75cc26520bdd014d2c2e3c90b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:98:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 97 97 0.88
1 2) Составлене говаго денежнго отчета и смѣты. 2) Составлене гового денежнго отчета и сметы. 0.79
2 3) Всѣ разсчеты по городскимъ заимамъ и заогу недвижимыхъ имуществъ. 3) Все разсчеты по городским заимам и заогу недвижимых имуществ. 0.92
3 4) Дѣла по ощѣикѣ недвижимыхъ имуществъ. 4) Дела по ощеике недвижимых имуществ. 0.90
4 5) Посылка извѣщеній въ полпію о взысканіи налоговъ Государственнаго, 5) Посылка извещений в полпию о взыскании налогов Государственного, 0.89
5 Городскаго и Земскаго, а равно всякихъ пругихъ сборовъ слѣдуемыхъ въ пользу Городского и Земского, а равно всяких пругих сборов следуемых в пользу 0.98
6 города, за исклоченіемъ контрактовыхъ. города, за исклочением контрактовых. 0.95
7 6) Веденіе сииска Китиневскими куицами и выдача всякихъ торговыхъ и 6) Ведение сииска Китиневскими куицами и выдача всяких торговых и 0.95
8 промысловыхъ документовъ; знаковъ торговцамъ, извощикамъ и т. д. промысловых документов; знаков торговцам, извощикам и т. д. 0.99
9 7) Скрѣна книгь нотаріальнаго сбора. 7) Скрена книгь нотариального сбора. 0.96
10 Ностушило бумагь для испоменія 3345. Ностушило бумагь для испомения 3345. 0.90
11 Заведено длъ 64. Заведено дл 64. 0.95
12 Къ концу года состоя служащихъ: К концу года состоя служащих: 0.88
13 Бухгалтеръ Бухгалтер 0.91
14 . . . . . . 1 . . . . . . 1 0.96
15 Старшихъ счетчиковъ . . 5 Старших счетчиков . . 5 0.94
16 Меньихъ счетчиковъ . . 11 Меньих счетчиков . . 11 0.88
17 Hroro . . 20 Hroro . . 20 0.90
18 8) 0тдѣлъ секретаря. 8) 0тдел секретаря. 0.83
19 Вѣденію Секретаря за текущій гоцъ относилось помимо иснолненія тѣхъ Ведению Секретаря за текущий гоц относилось помимо иснолнения тех 0.96
20 дѣлъ которые на него возложены § 29 инструкціи Управы, исполненіе и вѣденіе дел которые на него возложены § 29 инструкции Управы, исполнение и ведение 0.98
21 такихъ дѣлъ, которые но характеру возбуждаемыхъ, ими вопросовъ не относились таких дел, которые но характеру возбуждаемых, ими вопросов не относились 0.99
22 ни къ одному изъ отѣленій Управы. Такъ дѣла: 1) о чествованіи великихъ рус¬ ни к одному из отелений Управы. Так дела: 1) о чествовании великих русских 0.98
23 скихъ нисателей Н. В. Гоголя и В. А. Жуковскаго; 2) о принятіи ножертвованій; нисателей Н. В. Гоголя и В. А. Жуковского; 2) о принятии ножертвований; 0.94
24 3) Составленіе и проэктированіе новыхъ обязательныхъ постановленій; 4) Соста¬ 3) Составление и проэктирование новых обязательных постановлений; 4) Составление 0.94
25 вленіе сииска присяжными засѣдателями и т. д. а также переданные но постановле- сииска присяжными заседателями и т. д. а также переданные но постановлению 0.91
26 нію Управы изъ торговаго стола дѣла: объ инвалидномъ домѣ и объ эксплуатаціи Управы из торгового стола дела: об инвалидном доме и об эксплуатации 1.00
27 кіосковъ для расклейки афишъ. Кромѣ сего наблюденіе за своевременнымъ иснол¬ киосков для расклейки афиш. Кроме сего наблюдение за своевременным иснолнением 0.99
28 неніемъ постановленій Думы и Управы, и непосредственное наблюденіе за регистра¬ постановлений Думы и Управы, и непосредственное наблюдение за регистратурой 0.99
29 турой, архивомъ и дежурствомъ. , архивом и дежурством. 1.00