page 97

97 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:30:00+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:30:00+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:85c2d96b91fe04bed17d1d913fa1c77a42d6ada5f95670aa8641c8ae57f5d347",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:97:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:97:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a53a80541b9f84fb1be01b6ec7ba076e14919f528d44e6ce060881d0e7142d25",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:97:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 — 96 0.91
1 Уираве делать те или ипыя изменения в реорганизании делопроизводства, которыя 0.94
2 окажутся необходимыми в целях достижения наиПучшеп̆ постановки счетного 0.93
3 двл Управы. 0.82
4 Формы бухгалтерских книг утвержденныя комиссией, вномне отвечая системе 0.93
5 донгО счтОВОтва спенано вырбОтны JЯ чета горокго хства; -же 0.66
6 система счетоводства, обнимая собою все городское хозяйство, изображает состояне 0.92
7 его к каждому данному времени. Изображение это нагляным образом представляется 0.99
8 посредством так называемой ,ежедневно оборотной ведомости“и в 0.92
9 коеи групируются по отдельным счетам все случаи, записанные в общем 0.96
10 приходо-расходном журнале, собираюшем весь материал для полного счетоводства 0.94
11 управы. Сводная глвная книга, представяЯ туже оборотную ведомость оть 0.77
12 начала года 10 каждого данного момента, закчает в себђ обия свеня о 0.81
13 положении счетов, которые размещепы в целом ряе наралеьных вспомогательных 0.90
14 кииг. Построение носхедних идет в строгом системном порядке 0.98
15 установленном в оборотной ведомости и главной книге; каждой графе носледних 0.95
16 соответствует своя всиомогательная книга. 0.97
17 Во исполнении прописанного выте постановтения Думы немеденно бы пополнен 0.96
18 штат служащих до нормы указанноп̆ Думою и приступлено к введению 0.96
19 счетоводства но двоп̆нои системе. Каковое сцетоводство ввеено бы.1о окончательно 0.88
20 к концу Июня отчетного года. 0.98
21 Водопроводный стол, как отиравляюний чисто счетныя функции, к бухгалтерии 0.94
22 присоединен не был, так как Дума в заседании ея происходившем 29 0.95
23 марта, приняк во внимание, что в ведвние счетоводства в бухгалтерии по двоп̆ной 0.96
24 системе нотребует много времени и рабочих сил, ностановиа на этот год 0.94
25 водопроводного стола не упразднять. 0.99
26 Из дел ведущихся в канцелярип управы в бухгалтерию в течении года 0.95
27 переданы были: дела но взысканию недоимок с лошадей и собак. 0.98
28 Веденю бухгалтерии относились в отчетном году седушия ла: 0.89
29 1) Составление раскладок по взысканию Государственного Земского и городвих 0.98
30 сборов. 0.95