page 91

91 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:27:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:27:02+00:00",
    "originating_media_file": "91.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bbb27681e9166b4c8d1df18dbc6de687c8b68744422d5460579f0b680ef29673",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:91:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "91.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:91:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0192849e169a30c043b4c63fe408083b4fb864a35c0fe13eb3270d228f3515e0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:91:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 90 90 0.98
1 техниковъ: архитекторъ техников: архитектор 0.89
2 его помощниковъ 2 его помощников 2 0.92
3 HToro . . 3 HToro . . 3 0.91
4 Веденю строителаго стоа относилсь дла: Веденю строителого стоа относилсь дла: 0.84
5 1) Разсмотрѣніе и утвержденіе проэктовъ частныхъ построекъ и техническіи 1) Разсмотрение и утверждение проэктов частных построек и техническии 0.94
6 надзоръ за этими ностройками въ городѣ. надзор за этими ностройками в городе. 0.97
7 2) Дѣла но выдачѣ разрѣшеній на постройку и ремонтъ, зданій въ нлановой 2) Дела но выдаче разрешений на постройку и ремонт, зданий в нлановой 0.94
8 чертѣ города а также на складъ строительыхъ матеріаловъ. черте города а также на склад строительых материалов. 0.91
9 3) Судебный столъ. 3) Судебный стол. 0.99
10 Сужаихъ состоял: Сужаих состоял: 0.84
11 Повѣренный по городскимъ дѣламъ (онъ-же Поверенный по городским делам (он-же 0.98
12 опронводител сто) . . . . . 1 опронводител сто) . . . . . 1 0.81
13 цркихъ . . . . . . . . . . . 1 црких . . . . . . . . . . . 1 0.82
14 HToro . . 2 HToro . . 2 0.84
15 Гражданскихъ дѣлъ къ 1 января 1902 года оставалось 109, въ теченіегода Гражданских дел к 1 января 1902 года оставалось 109, в течениегода 0.94
16 ноступило 287. Въ 1902 году прекращено н окончено производствомъ 180 дѣлъ ноступило 287. В 1902 году прекращено н окончено производством 180 дел 0.97
17 и затѣмъ къ 1 января 1903 г. осталось 216 дѣлъ, изъ числа которыхъ числят¬ и затем к 1 января 1903 г. осталось 216 дел, из числа которых числятся 0.95
18 ся: за Кишиневскимъ Окружнымъ Судомъ 186 дѣлъ и хотя часть изъ нихъ и : за Кишиневским Окружным Судом 186 дел и хотя часть из них и 0.99
19 разрѣшена, но такъ какъ рѣшеніе суда не вступило еще въ законную силу, то разрешена, но так как решение суда не вступило еще в законную силу, то 1.00
20 они считаются не оконченными. Часть дѣлъ уже назначена къ разсмотрѣнію въ они считаются не оконченными. Часть дел уже назначена к разсмотрению в 0.96
21 текушемъ 1903 году, а по 75 дѣламъ лавко владѣльцы, къ которымъ были текушем 1903 году, а по 75 делам лавко владельцы, к которым были 0.99
22 предъявлены иски въ 1902 году уже внесли причитающіеся съ нихъ деньги въ предъявлены иски в 1902 году уже внесли причитающиеся с них деньги в 1.00
23 1903 году; такимъ образомъ за Судомъ считается только 111 дѣлъ. Въ разсмо¬ 1903 году; таким образом за Судом считается только 111 дел. В разсмотрение 0.99
24 трѣніе Судебной Палаты находится 14 дѣлъ. По 12 хѣламъ уже состоялись рѣ¬ Судебной Палаты находится 14 дел. По 12 хелам уже состоялись решения 0.96
25 шенія и Иснолнительные листы по этимъ дѣламъ нолучены 8 марта сего 1903 и Иснолнительные листы по этим делам нолучены 8 марта сего 1903 0.97
26 од. од. 0.76
27 Въ разсмотрѣніи Правительствующаго Сената находятся 2 дѣла. У миро¬ В разсмотрении Правительствующого Сената находятся 2 дела. У мировых 0.97
28 выхъ судей г. Кишннева находится 9 дѣлъ. По которымъ также состоялись рѣ¬ судей г. Кишннева находится 9 дел. По которым также состоялись ре 0.98