page 8

8 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:46:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:46:52+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:62287979d1540446be96e6825fdfd8fb0030e4c3740ecc4ece464ac59f6d55f3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:28+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d8aedaba674dab1c24c13f7414d275b43f1d929ed9ec701db4851c2cc1a49163",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 7 7 0.99
1 Левицкій, Ипполитъ Николаевичъ Лекандовскій, Михаилъ Викторовичъ Лазо, Юлі¬ Левицкий, Ипполит Николаевич Лекандовский, Михаил Викторович Лазо, Юлиан 0.98
2 анъ Іеронимовичъ Левинскій, Антонъ Михайловичъ Мануйловъ, Іезакіилъ Самуи¬ Иеронимович Левинский, Антон Михайлович Мануйлов, Иезакиил Самуилович 0.98
3 ловичъ Мучникъ, Семенъ Степановичъ Пантелѣевъ, Александръ Димитріевичъ Рат¬ Мучник, Семен Степанович Пантелеев, Александр Димитриевич Ратко 0.98
4 ко, Еліазаръ Іойновъ Рейдель, Леопольдъ Егоровичъ Сицинскій, Нантелей Викторо¬ , Елиазар Иойнов Рейдель, Леопольд Егорович Сицинский, Нантелей Викторович 0.98
5 вичъ Синадино, Димитрій Димитріевичъ Суручанъ, Андрей Кирилловичъ Трилѣсскій Синадино, Димитрий Димитриевич Суручан, Андрей Кириллович Трилесский 0.99
6 Юлій Карловичъ Френель, Карлъ Александровичъ Iмидтъ, Викторъ Ивановичъ Юлий Карлович Френель, Карл Александрович Имидт, Виктор Иванович 0.98
7 Шмитовъ, Предс. Кишин. Уѣздн. Земск. Управы Иванъ Михайловичъ Сырбъ, Де- Шмитов, Предс. Кишин. Уездн. Земск. Управы Иван Михайлович Сырб, Депутат 0.96
8 путатъ отъ духовнаго вѣдомства Священникъ Отецъ Евфимій Кишкуца. от духовного ведомства Священник Отец Евфимий Кишкуца. 0.97
9 18 Июоня 1901 года гласные приняли присягу и токда-же встущили въ от¬ 18 Июоня 1901 года гласные приняли присягу и токда-же встущили в отправление 0.94
10 правленіе своихъ служебныхъ обязанностей. своих служебных обязанностей. 0.99
11 Затѣмъ въ составъ Думы согласно 120 ст. Гор. Нолож. вклочены были еще Затем в состав Думы согласно 120 ст. Гор. Нолож. вклочены были еще 0.98
12 и члены Управы: А. К. Разу и И. А. Сербиновъ. и члены Управы: А. К. Разу и И. А. Сербинов. 0.98
13 Означенный составъ Думы, за исклоченіемъ выбывшихъ, которые указаны Означенный состав Думы, за исклочением выбывших, которые указаны 0.99
14 ниже функціонировалъ до реорганизаціи состава гласныхъ. ниже функционировал до реорганизации состава гласных. 1.00
15 Изъ этого состава выбили: въ 1901 г. Г. К. Гроссу, въ виду избранія его Из этого состава выбили: в 1901 г. Г. К. Гроссу, в виду избрания его 0.92
16 на долкность Тов: Директора Городского Банка, и Г. Н. Крупенскій за отказомъ: на долкность Тов: Директора Городского Банка, и Г. Н. Крупенский за отказом: 0.95
17 въ 1902 г. А. Д. Ратко, въ виду назначенія его на должность Члена Весс. Гу¬ в 1902 г. А. Д. Ратко, в виду назначения его на должность Члена Весс. Губернского 0.95
18 бернскаго по Город. и Земс. дламъ Присутствія, ИI. А. Крушеванъ за отказомъ по Город. и Земс. длам Присутствия, ИИ. А. Крушеван за отказом 0.95
19 и С. О. Борышкевичъ за выѣздомъ изъ города. и С. О. Борышкевич за выездом из города. 0.98
20 Въ Избирательное Собраніе назначенное на 28 Сентября 1902 г. для выбо¬ В Избирательное Собрание назначенное на 28 Сентября 1902 г. для выбора 0.98
21 ра гасныхъ взамѣнъ выбывиихъ, согласно указу Сената явилось 99 избирателей гасных взамен выбывиих, согласно указу Сената явилось 99 избирателей 0.92
22 съ 108 голосами, изъ нихъ 9 человкъ участвовало съ двумя голосами, а осталь- с 108 голосами, из них 9 человк участвовало с двумя голосами, а остальные 0.95
23 ные съ однимъ голосомъ. с одним голосом. 0.99
24 Предложено было къ избранію 38 кандидатовъ, но за отказомъ 20 человѣкъ, Предложено было к избранию 38 кандидатов, но за отказом 20 человек, 0.99
25 баллотировались лишь 18. баллотировались лишь 18. 0.95
26 Избранными оказались: Зоти Михаилъ Константиновичъ (нолуч. изб. 85 и Избранными оказались: Зоти Михаил Константинович (нолуч. изб. 85 и 0.97
27 неизб. 23). Деревенко Александръ Димитріевичъ (67—41), Крушеванъ Павелъ неизб. 23). Деревенко Александр Димитриевич (67—41), Крушеван Павел 0.98
28 Александровичъ (64 – 43), Писаржевскій Викторъ Димитріевичъ (59—49), Хрша- Александрович (64 – 43), Писаржевский Виктор Димитриевич (59—49), Хршановский 0.94
29 новскій Андрей Филимоновичъ (60— 48), Пршеменскій Трофимъ Стопановичъ (57— Андрей Филимонович (60— 48), Пршеменский Трофим Стопанович (57— 0.97
30 50), и Стояновъ Михаимъ Степановичъ (55—51). 50), и Стоянов Михаим Степанович (55—51). 0.97