page 88

88 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:25:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:25:36+00:00",
    "originating_media_file": "88.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dde9d0b502654a7d69cea3c25c22f18adffc55a22cc34ac9b61f973d05aade4c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:88:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "88.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:88:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e50d84dcc150385b99d89c33556a7b0674423bc02eb12ac858d13fe4c80cb1a6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:88:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 - 87 – - 87 – 0.88
1 Шмидта относились столы: строительный, газетный, водопроводный, благотворитель¬ Шмидта относились столы: строительный, газетный, водопроводный, благотворительный 0.99
2 ный и отдѣлъ секретаря. Членовъ Управы: А. М. Мануйлова квартирный, Рыш¬ и отдел секретаря. Членов Управы: А. М. Мануйлова квартирный, Рышкановка 0.99
3 кановка и судебный, А. К. Разу торговый и воинскій, М. Д. Дубины хозяйствен¬ и судебный, А. К. Разу торговый и воинский, М. Д. Дубины хозяйственный 0.99
4 ный, садовый и санитарно-училищный, И. А. Сербинова бухгалтерія и касса. , садовый и санитарно-училищный, И. А. Сербинова бухгалтерия и касса. 1.00
5 Общій порядокъ делопроизводства въ канцеляріи соблюдался установленный Общий порядок делопроизводства в канцелярии соблюдался установленный 0.99
6 инструкціею Думы а именно: всѣ прошенія и заявленія частныхъ лицъ принима¬ инструкциею Думы а именно: все прошения и заявления частных лиц принимались 0.98
7 лись съ 10 до 2 часовъ дня лично Городскимъ Головою или членами управы. с 10 до 2 часов дня лично Городским Головою или членами управы. 0.99
8 Заявленія съ представленіемъ денегъ принимались искнчительно членомъ управы, Заявления с представлением денег принимались искнчительно членом управы, 0.98
9 завѣдывающимъ кассою. Бумаги, присылаемыя чрезъ почту и разсыльныхъ по¬ заведывающим кассою. Бумаги, присылаемыя чрез почту и разсыльных получались 0.98
10 лучались дежурнымъ, который по запискѣ ихъ въ особую книгу, сдавалъ Секре¬ дежурным, который по записке их в особую книгу, сдавал Секретарю 0.99
11 тарю, а онъ, по вскрытіи и наложеніи штемпеля о времени пріема и съ помѣтою о , а он, по вскрытии и наложении штемпеля о времени приема и с пометою о 0.99
12 томъ куда надлежитъ ихъ передать, докладывалъ Городскому Головѣ или Засту¬ том куда надлежит их передать, докладывал Городскому Голове или Застунаю 0.99
13 наю цему его мѣсто а затѣмъ передавалъ вмѣстѣ съ полученными изъ Присут¬ цему его место а затем передавал вместе с полученными из Присутствия 0.96
14 ствія прошеніями регистратору. Регистраторъ немедленно занисывалъ ихъ въ общій прошениями регистратору. Регистратор немедленно занисывал их в общий 0.99
15 реестръ входящихъ бумагъ и затвмъ, по возможности въ тотъ же день и не да- реестр входящих бумаг и затвм, по возможности в тот же день и не дагее 0.98
16 гѣе слѣдующаго дня раздавалъ бумаги по столамъ сообразно надиисямъ нодъ следующого дня раздавал бумаги по столам сообразно надиисям нод 0.97
17 росниску дѣлопроизводителей а послѣднія получивъ бумаги докладывали росниску делопроизводителей а последния получив бумаги докладывали 0.98
18 Члену Управу Завѣдывающему Отдѣленіемъ, который смотря но тому если бума¬ Члену Управу Заведывающему Отделением, который смотря но тому если бумага 0.98
19 га подлежала его личному распоряженію —постановлялъ резомоцію объ исполненіи подлежала его личному распоряжению —постановлял резомоцию об исполнении 0.98
20 ея, если нтъ, то нередавалъ Секретарю доада Присутствю Управы. Та¬ ея, если нт, то нередавал Секретарю доада Присутствю Управы. Таких 0.89
21 кихъ бумагъ изъ числа 27369 поступивніихъ въ отчетномъ году по всей Управѣ бумаг из числа 27369 поступивниих в отчетном году по всей Управе 0.96
22 было 931. Ио бумагамъ поступившимъ въ столы, если онѣ возбуждали различнаго было 931. Ио бумагам поступившим в столы, если оне возбуждали различного 0.97
23 рода распоряженія заводились двна, къ когорымъ и пріобщались всѣ послѣдующія рода распоряжения заводились двна, к когорым и приобщались все последующия 0.98
24 бумаги, относящіяся кь тому же предмету. По бумагамъ, требуюшимъ лишь от¬ бумаги, относящияся кь тому же предмету. По бумагам, требуюшим лишь отдВлыы 0.97
25 дВлыы расоряженй, коми закаичивалось производство но нимъ и съ посту¬ расоряженй, коми закаичивалось производство но ним и с постунившимп 0.81
26 нившимп не имѣи никакой связи, отдѣльыхъ дѣлъ не заводилось; такія бумаги не имеи никакой связи, отдельых дел не заводилось; такия бумаги 0.91
27 ноивались въ хронологическомъ, порядкѣ къ дѣламъ заведеннымъ въ каждомъ ноивались в хронологическом, порядке к делам заведенным в каждом 0.95
28 столѣ ,съ разной нерениской“. столе ,с разной нерениской“. 0.92
29 Въ частности дѣятельность каждаго изь вышеуказанныхъ столовъ состояла В частности деятельность каждого изь вышеуказанных столов состояла 0.96
30 въ сдующемъ: в сдующем: 0.94