page 86

86 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:24:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:24:31+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7e9fd304820612faa59732d5e5771fb192e4c266733409dfa8a515216e5f0f99",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:86:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:86:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2594e6bd51271f9dbbaca16f87ef02df99b4b5ee011db955d9f1d608f431e8d3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:86:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 - 85 – - 85 – 0.83
1 здоровья коровъ, изслѣдованіи молока и о исправности или не исправности со¬ здоровья коров, изследовании молока и о исправности или не исправности совершения 0.96
2 вершенія коровниковъ. коровников. 0.99
3 Въ отчетномъ году осматривались имъ гакже неоднократно лошади городской В отчетном году осматривались им гакже неоднократно лошади городской 0.98
4 пожарной команды и въ теченін года была подана ветеринарная номощь 16 ло¬ пожарной команды и в теченин года была подана ветеринарная номощь 16 лошадям 0.97
5 шадямъ. . 0.89
6 IV. Дyma IV. Дута 0.93
7 Всѣхъ засѣданій Городской Думы въ 1902 г. состоялось 26 и происходили Всех заседаний Городской Думы в 1902 г. состоялось 26 и происходили 0.96
8 они въ сгѣдующихъ чисјахъ: они в сгедующих чисјах: 0.96
9 Въ Январѣ 25 В Январе 25 0.96
10 » a 14, 15, 18, 19, 27. » a 14, 15, 18, 19, 27. 0.91
11 » Ma 11, 19, 21, 23, 26, 27, 29. » Ma 11, 19, 21, 23, 26, 27, 29. 0.95
12 » Au 2, 3, 6, 9. » Au 2, 3, 6, 9. 0.87
13 » Maß » Maß 0.64
14 8, 10, 27. 8, 10, 27. 0.90
15 » ІιH 4, 6. » ИιН 4, 6. 0.74
16 » Hοπбрь 25, 26. » Нοπбрь 25, 26. 0.81
17 » Декабрђ 19, 20. » Декабрђ 19, 20. 0.90
18 Неявившніеся въ засѣданіе гласные о причинѣ не приб̆ытія своего присыали Неявившниеся в заседание гласные о причине не приб̆ытия своего присыали 0.96
19 пзвѣщенія на имя Городского Головы и объясиснія ихъ признавались Думою ува¬ пзвещения на имя Городского Головы и объясисния их признавались Думою уважительными 0.98
20 жительными. Засѣданія открывались больею частью въ 8½ ч. и не позже 9 ч. . Заседания открывались больею частью в 8½ ч. и не позже 9 ч. 0.94
21 веч., а закрывалась въ двѣнадцатомъ часу, но иногда продолжались и до нерваго веч., а закрывалась в двенадцатом часу, но иногда продолжались и до нервого 0.98
22 часу ночи. Въ теченіи года разсмотрѣно Думою 230 вопросовъ. часу ночи. В течении года разсмотрено Думою 230 вопросов. 0.99
23 Представлявшіеся на разсмотрѣніе Думы вопросы разрѣшались ею непосред- Представлявшиеся на разсмотрение Думы вопросы разрешались ею непосредственно 0.98
24 ственно тотчасъж или преваритьно передавались дя детальной разработки въ тотчасъж или преваритьно передавались дя детальной разработки в 0.85
25 городску Управу или въ особыя нодготовитеьныя комиссіи. Но какимъ вопро¬ городску Управу или в особыя нодготовитеьныя комиссии. Но каким вопросам 0.88
26 самъ изоирались комиссіи и составъ самихъ компссіи можно видѣть изъ прило изоирались комиссии и состав самих компссии можно видеть из прило 0.99
27 женнаго въ концѣ этого отчета списка всѣхъ комиссіп. женного в конце этого отчета списка всех комиссип. 0.94
28 Всѣ бывшіе въ 1902 году на об̆сужденіе Думы вопросы, при всемъ разно¬ Все бывшие в 1902 году на об̆суждение Думы вопросы, при всем разнооб 0.99
29 об̆разіи ихъ и тѣсной связи между собою приблизительно можно раздѣлить на 4 ̆разии их и тесной связи между собою приблизительно можно разделить на 4 0.97