page 81

81 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:21:39+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:21:39+00:00",
    "originating_media_file": "81.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3bf7232c21a8dd99408075e25d1ed6822e804dfc4a249719cd0876c15b076698",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:81:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "81.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:81:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dab67d2a184c15cdf086b2bc2ec9ffe83ea75f24f6f0cf5a38b4080772058b89",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:81:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 -80 – 0.87
1 BEZIOMOCIE N. 2. 0.83
2 О количествѣ дровъ отпушенныхъ для отОиленя жилыхъ 0.85
3 помѣшеній бойни и для согрѣванія котловъ и осмалки 0.99
4 свиней 1.00
5 во второй половинѣ 1902 г. и первой половинѣ 1903 г. 0.99
6 Для надобностей боень доставлено купцомъ М. Балаба¬ 0.99
7 номъ съ 15 юня но 3е Иоля 1902 года. . . . . . . . 0.84
8 Дрова эти предназначены: 0.96
9 Для отопленія жилыхъ помѣщеній при боиняхъ по числу 0.98
10 8 Ieue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.84
11 Для согрѣванія воды мыть поъ асфальтовыи въ реф¬ 0.94
12 регаторѣ и для согрѣванія пищи рабочимъ бойни..... 0.96
13 Для отопленія квартиры смотрителя но числу 5 печеи. 0.94
14 Для отопленія квартиры надсмотрщика по чпслу З печей 0.97
15 Для согрѣванія воды въ 1 большомъ и З-хъ меныихъ 0.98
16 чугун ыхъ котлахъ, а также для осмалки свиней на свинобойнѣ. 0.96
17 5563 пуд. 0.98
18 1208 1.00
19 147 1.00
20 755 1.00
21 453 1.00
22 3000 0.99
23 Примѣчаніе: І. Изъ количества 3000 п. дровъ назначенныхъ для надобностей 0.95
24 свинобо̆ни израсходовано въ 1902 году окоо 150 пудовъ. 0.95
25 Объясняется это тѣмъ, что свинобоиня въ отчетномъ году, 0.96
26 функцинирована лишь нѣсколько дней. 0.99
27 Примѣчаніе: И. Остатка дровъ отъ 19 г. не оставалось. 0.91
28 BI ZIOMOCIE N 3. 0.84
29 аботамъ произведеннымъ въ 1902 году на Кишинев¬ 0.98
30 скихъ Городскихъ бойияхъ. 0.94
31 1) Іыгшій кишечный заводъ, водворѣ бойни, перестроенъ подряднымъ спо¬ 0.99
32 ссбомъ ка гременную свинобойню. 0.96