page 74
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T00:18:03+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
"media_title": "Отчеть о дьятельности Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
"modification_date": "2026-09-30T00:18:03+00:00",
"originating_media_file": "74.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:f782437e08e1081fb673b1fe4b6d917010856649e117dba59fb26c0d2f4d479d",
"transcript_id": "bookolot:JD3543:74:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
"media_title": "Отчеть о дьятельности Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
"originating_media_file": "74.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:74:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:a686fcdcdf8570f9b071374cbce38496c8e41b17e99bfd01c37065b4d34b69e4",
"transcript_id": "bookolot:JD3543:74:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 5 + modern spelling − 1 +
- 0 73 73 0.99
- 1 Городская скотобойня. Городская скотобойня. 0.99
- 2 Санитарно-ветеринарной часты закѣдывалъ ветерннарный врачъ М. Я. ШIтейнъ. Санитарно-ветеринарной часты закедывал ветерннарный врач М. Я. ШИтейн. 0.97
- 3 Хозяйственною частыю смотритель Г. П. Цециневскій. Хозяйственною частыю смотритель Г. П. Цециневский. 0.96
- 4 Изъ прилагаемыхъ при семъ свѣдѣній видно, что въ отчетномъ году всего Из прилагаемых при сем сведений видно, что в отчетном году всего 0.99
- 5 было пригнано въ загоны боины 86722 животныхъ: а именно: 11215 воловъ, было пригнано в загоны боины 86722 животных: а именно: 11215 волов, 0.99
- 6 6615 коровъ, 804 яловыхъ, 2143 подростка, 1980 телятъ, 51074 черныхъ 6615 коров, 804 яловых, 2143 подростка, 1980 телят, 51074 черных 1.00
- 7 ягнятъ, 6044 бѣлыхъ ягнятъ и 6847 овецъ. При ветеринарномъ осмотрѣ выше- ягнят, 6044 белых ягнят и 6847 овец. При ветеринарном осмотре вышеозначенного 0.99
- 8 означеннаго количества скота—8 головъ круи. рог. скота какъ нсотвѣчающихъ количества скота—8 голов круи. рог. скота как нсотвечающих 0.94
- 9 требованіямъ убоя на мясо, къ убою не были вовсе допушены; кромѣ того, услов¬ требованиям убоя на мясо, к убою не были вовсе допушены; кроме того, условно 0.99
- 10 но было убито безъ права полученія вознагражденія изъ фондъ въ случаѣ кон¬ было убито без права получения вознаграждения из фонд в случае конфисканий 0.98
- 11 фисканій мяса 36 штукъ круннаго рогатаго скота и условно убито для об̆язатель¬ мяса 36 штук крунного рогатого скота и условно убито для об̆язательного 0.97
- 12 наго носола 12 головъ крупнаго рогатаго скота. Остальной же скотъ въ коли¬ носола 12 голов крупного рогатого скота. Остальной же скот в количестве 0.98
- 13 чествѣ 8052 животныхъ 3,5, но ветеринарномъ осмотрѣ его послѣ убоя, обна¬ 8052 животных 3,5, но ветеринарном осмотре его после убоя, обнаружен 0.97
- 14 руженъ цѣлый рядъ болѣзне, при которыхъ, уничтожались мясныя туши, части целый ряд болезне, при которых, уничтожались мясныя туши, части 0.96
- 15 нхъ и органы. нх и органы. 0.90
- 16 Первое мѣсто но численности какъ и всегда занимаетъ инвазіонно-этозоОти- Первое место но численности как и всегда занимает инвазионно-этозоОтическая 0.90
- 17 ческая боѣзнь, а именно шдатидозъ, анй 4603 случая, что составитъ 20%; боезнь, а именно шдатидоз, анй 4603 случая, что составит 20%; 0.89
- 18 второе мѣсто нослђ шдатидоза занимаетъ дистоматозъ, или печеночно-глистная второе место нослђ шдатидоза занимает дистоматоз, или печеночно-глистная 0.92
- 19 болѣзнь, дающая 1057 случаевъ— 5. Самое видное мѣсто изъ грапуляціонно¬ болезнь, дающая 1057 случаев— 5. Самое видное место из грапуляционнобацилярных 0.95
- 20 бацилярныхъ болѣзней занимаетъ туберкулезъ, давшій 77 случаевъ 0,3. Послѣ болезней занимает туберкулез, давший 77 случаев 0,3. После 0.96
- 21 туберкулеза, какъ болѣзнь инфекціонная занимаетъ актипомикозъ, всего 1 случай. туберкулеза, как болезнь инфекционная занимает актипомикоз, всего 1 случай. 0.98
- 22 Кромѣ уничтоженія мяса пѣлыми тушами отъ туберкулеза. имѣли мѣсто 9 слу¬ Кроме уничтожения мяса пелыми тушами от туберкулеза. имели место 9 случаев 0.98
- 23 чаевъ травматическаго воспаленія, 2 случая піэміи, при которыхъ уничтожались травматического воспаления, 2 случая пиэмии, при которых уничтожались 0.99
- 24 тоже цѣлыя туши; кромѣ того обнаружены хроническіе плевриты въ количествѣ тоже целыя туши; кроме того обнаружены хронические плевриты в количестве 0.99
- 25 2235 случаевъ –6%, абсцессы крупнаго рогатаго скота пентастоматозъ, ино¬ 2235 случаев –6%, абсцессы крупного рогатого скота пентастоматоз, инородныя 0.96
- 26 родныя тѣла и 3018 незрѣлыхъ плодовъ. тела и 3018 незрелых плодов. 0.99
- 27 Такимъ образомъ, суммируя всѣ случаи конфискаціи мяса и органовъ за Таким образом, суммируя все случаи конфискации мяса и органов за 0.99
- 28 отчетный годъ, видно, что изъ числа всѣхъ больныхъ животныхъ, ветеринарный отчетный год, видно, что из числа всех больных животных, ветеринарный 0.99