Bookolot deep dive into books

page 73

73 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:17:32+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:17:32+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:06e8291b257979566e63aeefa1048863ccee274982755cccd49a22eb423d7215",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:73:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:73:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:80157acb7125a720f710f0210ffdaea0e9d8dcf1f3169929f3cc559f9106b986",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:73:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 73

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 -72 — -72 — 0.77
  2. 1 ровымъ судьямъ. Всего такихъ протоколовъ за отчетное время было составлено: ровым судьям. Всего таких протоколов за отчетное время было составлено: 0.99
  3. 2 1) за грязное содержаніе разныхъ торговопромыенныхъ заведени 28, 2) за 1) за грязное содержание разных торговопромыенных заведени 28, 2) за 0.90
  4. 3 ветхіе дворовые ретирады и помойныя ямы 54. Большинство, кому былъ данъ ветхие дворовые ретирады и помойныя ямы 54. Большинство, кому был дан 0.99
  5. 4 опредѣленный срокъ для обпей очистки при повторномъ посѣщеніи оказались, вы- определенный срок для обпей очистки при повторном посещении оказались, выполнившими 0.97
  6. 5 полнившими предъявленпое къ нимъ требованіе; изъ всѣхъ-же тѣхъ лицъ, коимъ предъявленпое к ним требование; из всех-же тех лиц, коим 0.97
  7. 6 былъ данъ опредѣленный срокъ для постройки новыхъ дворовыхъ ретирадовъ и был дан определенный срок для постройки новых дворовых ретирадов и 0.99
  8. 7 помойныхъ ямъ, никто этого не сдѣлалъ. 28 протоколовъ за грязное содержаніе помойных ям, никто этого не сделал. 28 протоколов за грязное содержание 0.98
  9. 8 торговопромышленныхъ заведеній разобраны быи мировыми судьями и виновные торговопромышленных заведений разобраны быи мировыми судьями и виновные 0.98
  10. 9 оштрафованы въ размѣрѣ отъ 30 до 200 рублеи Почти всѣ потериѣвшіе пере- оштрафованы в размере от 30 до 200 рублеи Почти все потериевшие перенесли 0.94
  11. 10 несли дѣла въ высшія судеб̆ныя инстанціи и при посѣщеніи ихъ торговопромы- дела в высшия судеб̆ныя инстанции и при посещении их торговопромышленных 0.97
  12. 11 шленныхъ заведеній послѣ наложенія штрафа эти заведенія были найдены въ заведений после наложения штрафа эти заведения были найдены в 0.98
  13. 12 столь-же антисанптарномъ состояніи. 54 протоколы за ветхіе дворовые ретирады столь-же антисанптарном состоянии. 54 протоколы за ветхие дворовые ретирады 0.97
  14. 13 и номойныя ямы мпровыми судьями еще не разб̆врались. Кромѣ этого за отчет¬ и номойныя ямы мпровыми судьями еще не разб̆врались. Кроме этого за отчетный 0.97
  15. 14 ный періодъ отдѣльно въ разное время были произведены врачемъ Киркоровымъ период отдельно в разное время были произведены врачем Киркоровым 0.98
  16. 15 еще сѣдюше осмотры: еще седюше осмотры: 0.84
  17. 16 1) Кожевенная мастерская Манаша 1) Кожевенная мастерская Манаша 0.94
  18. 17 2) Дворъ анонимнаго Бельгійскаго общества конно-же. дороги 2) Двор анонимного Бельгийского общества конно-же. дороги 0.95
  19. 18 3) Ко.10езь Скаржинскаго 3) Ко.10езь Скаржинского 0.86
  20. 19 4) Шерстомойня Фукеьмана 4) Шерстомойня Фукеьмана 0.90
  21. 20 5) СвѣчнА мастерскЯ Пѣхнов 5) СвечнА мастерскЯ Пехнов 0.74
  22. 21 6) Свѣчная мастерская Изекарскаго 6) Свечная мастерская Изекарского 0.90
  23. 22 7) 4 раза баня „Синап̆‘ 7) 4 раза баня „Синап̆‘ 0.89
  24. 23 8) Дворы и дома на Мунчештской рогаткѣ 8) Дворы и дома на Мунчештской рогатке 0.99
  25. 24 9) Дворы и дома на Ганчештской дорогѣ 9) Дворы и дома на Ганчештской дороге 0.97
  26. 25 10) Рѣзница для птицъ 10) Резница для птиц 0.85
  27. 26 11) Дворы подъ рѣзницу новую для птицъ 11) Дворы под резницу новую для птиц 0.99
  28. 27 12) Квартира, запимаемая канцеляріей 5 участка 12) Квартира, запимаемая канцелярией 5 участка 0.90
  29. 28 13) Домъ Черненко на Мало̆ малинѣ 13) Дом Черненко на Мало̆ малине 0.98
  30. 29 14) Мѣсто подъ кожевенный заводъ Зониса 14) Место под кожевенный завод Зониса 0.99
  31. 30 По всѣмъ этимъ вопросамъ даны заключенія въ санитарную комиссію. По всем этим вопросам даны заключения в санитарную комиссию. 1.00