page 72

72 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:17:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:17:02+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6ddd8ec3a980a896a73b59e50a15683f6747fc0d4e2e47b1aac468c2e663d886",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:72:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:72:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:16a861ae51e341b595e3dc9ec136bb442655e6f48b118700ed249f6f34466e65",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:72:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 Новаго базара и торговопромышленныхъ заведеній, находившихся въ районь его 0.99
1 Чорба, санитарныхъ участковъ. Затѣмъ совмѣстно съ докторомъ М. Френкелемъ 0.99
2 имъ были осмотрѣны Ильинскій и Старый базары и нѣкоторые дворы въ районѣ 0.99
3 стараго базара. Въ серединђ Августа мѣсяца въ виду состоявшагося новаго рас- 0.97
4 предѣленія занятій между санитарными врачами на него былъ возложенъ санитар- 0.99
5 ный осмотръ 2-го, 4-го и 5-го нолицейскихъ участковъ. Начиная съ этого вре¬ 0.96
6 мени дѣятельность его выразилась въ слѣдующемъ: осмотрѣно совмѣстно съ чи¬ 0.97
7 нами полицін: 0.95
8 1) Трактировъ, чаиныхъ заведеній и постоялыхъ дворовъ 44 0.99
9 2) Пекарень и буб̆личныхъ 0.97
10 . . . . 0.96
11 3) Бакаленыхъ лавокъ ....... 0.85
12 4) Хлѣо̆ныхъ лавокъ 0.92
13 . . . 0.79
14 .. 0.61
15 „ 0.41
16 . . 31 0.87
17 . . . . 30 0.93
18 . . . . 23 0.93
19 5) Гостинницъ и меблированныхъ комнать . . . . . 18 0.94
20 6 Ночлежныхъ прітовъ . . . . . . . . 15 0.81
21 7) Квасень и брагарень 0.99
22 . . . . 0.97
23 - 0.31
24 . . . . 0.96
25 8) Конфектныхъ и пряничныхъ фаб̆рикъ. . .... 0.89
26 9) Домашнихъ обѣдовъ. 0.96
27 10) Бань 0.95
28 . . . 0.88
29 .. 0.60
30 „ 0.32
31 . . . . 0.95
32 11) Молчныхъ заведн̆ . . . . . 0.86
33 12) Фабрикъ шипучихъ водъ. 0.97
34 . . . 0.70
35 . ... 0.95
36 - 0.19
37 . . .. 0.90
38 MToro 202 0.78
39 Всѣ перечисленныя торговопромышленныя заведенія были осмотрѣны каждое 0.99
40 10 четыре раза, при чемъ всѣ они почти всегда при посѣщеніи были найдены въ 0.98
41 рязномъ и аітисанитарномъ состояніи. Особенно обращали на себя вииманіе вет¬ 0.98
42 ость, и антисанитарное состояніе дворовыхъ ретирадовъ и номоныхъ ямъ. Для 0.89
43 бщей очистки всвмъ валцамъ торговонромыленныхъ заведени давался срокъ 0.88
44 отъ 3 до 5 дней, а для постройки новыхъ дворовыхъ ретирадовъ и номойныхъ 0.97
45 ямъ до одного мѣсяца. Если по происшествіи даннаго срока требуемое не выпол- 0.97
46 нялось, то составлялся объ этомъ протоколъ, который поступатъ въ санитарную 0.98
47 комиссію. Санитарная комиссія, разсмотрѣвъ протоколы, направляла ихъ къ ми¬ 0.97