Bookolot deep dive into books

page 72

72 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:17:02+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:17:02+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6ddd8ec3a980a896a73b59e50a15683f6747fc0d4e2e47b1aac468c2e663d886",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:72:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:72:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:16a861ae51e341b595e3dc9ec136bb442655e6f48b118700ed249f6f34466e65",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:72:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 72

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 Новаго базара и торговопромышленныхъ заведеній, находившихся въ районь его Нового базара и торговопромышленных заведений, находившихся в районь его 0.99
  2. 1 Чорба, санитарныхъ участковъ. Затѣмъ совмѣстно съ докторомъ М. Френкелемъ Чорба, санитарных участков. Затем совместно с доктором М. Френкелем 0.99
  3. 2 имъ были осмотрѣны Ильинскій и Старый базары и нѣкоторые дворы въ районѣ им были осмотрены Ильинский и Старый базары и некоторые дворы в районе 0.99
  4. 3 стараго базара. Въ серединђ Августа мѣсяца въ виду состоявшагося новаго рас- старого базара. В серединђ Августа месяца в виду состоявшагося нового распределения 0.97
  5. 4 предѣленія занятій между санитарными врачами на него былъ возложенъ санитар- занятий между санитарными врачами на него был возложен санитарный 0.99
  6. 5 ный осмотръ 2-го, 4-го и 5-го нолицейскихъ участковъ. Начиная съ этого вре¬ осмотр 2-го, 4-го и 5-го нолицейских участков. Начиная с этого времени 0.96
  7. 6 мени дѣятельность его выразилась въ слѣдующемъ: осмотрѣно совмѣстно съ чи¬ деятельность его выразилась в следующем: осмотрено совместно с чинами 0.97
  8. 7 нами полицін: полицин: 0.95
  9. 8 1) Трактировъ, чаиныхъ заведеній и постоялыхъ дворовъ 44 1) Трактиров, чаиных заведений и постоялых дворов 44 0.99
  10. 9 2) Пекарень и буб̆личныхъ 2) Пекарень и буб̆личных 0.97
  11. 10 . . . . . . . . 0.96
  12. 11 3) Бакаленыхъ лавокъ ....... 3) Бакаленых лавок ....... 0.85
  13. 12 4) Хлѣо̆ныхъ лавокъ 4) Хлео̆ных лавок 0.92
  14. 13 . . . . . . 0.79
  15. 14 .. .. 0.61
  16. 15 „ „ 0.41
  17. 16 . . 31 . . 31 0.87
  18. 17 . . . . 30 . . . . 30 0.93
  19. 18 . . . . 23 . . . . 23 0.93
  20. 19 5) Гостинницъ и меблированныхъ комнать . . . . . 18 5) Гостинниц и меблированных комнать . . . . . 18 0.94
  21. 20 6 Ночлежныхъ прітовъ . . . . . . . . 15 6 Ночлежных притов . . . . . . . . 15 0.81
  22. 21 7) Квасень и брагарень 7) Квасень и брагарень 0.99
  23. 22 . . . . . . . . 0.97
  24. 23 - - 0.31
  25. 24 . . . . . . . . 0.96
  26. 25 8) Конфектныхъ и пряничныхъ фаб̆рикъ. . .... 8) Конфектных и пряничных фаб̆рик. . .... 0.89
  27. 26 9) Домашнихъ обѣдовъ. 9) Домашних обедов. 0.96
  28. 27 10) Бань 10) Бань 0.95
  29. 28 . . . . . . 0.88
  30. 29 .. .. 0.60
  31. 30 „ „ 0.32
  32. 31 . . . . . . . . 0.95
  33. 32 11) Молчныхъ заведн̆ . . . . . 11) Молчных заведн̆ . . . . . 0.86
  34. 33 12) Фабрикъ шипучихъ водъ. 12) Фабрик шипучих вод. 0.97
  35. 34 . . . . . . 0.70
  36. 35 . ... . ... 0.95
  37. 36 - - 0.19
  38. 37 . . .. . . .. 0.90
  39. 38 MToro 202 MToro 202 0.78
  40. 39 Всѣ перечисленныя торговопромышленныя заведенія были осмотрѣны каждое Все перечисленныя торговопромышленныя заведения были осмотрены каждое 0.99
  41. 40 10 четыре раза, при чемъ всѣ они почти всегда при посѣщеніи были найдены въ 10 четыре раза, при чем все они почти всегда при посещении были найдены в 0.98
  42. 41 рязномъ и аітисанитарномъ состояніи. Особенно обращали на себя вииманіе вет¬ рязном и аитисанитарном состоянии. Особенно обращали на себя виимание ветость 0.98
  43. 42 ость, и антисанитарное состояніе дворовыхъ ретирадовъ и номоныхъ ямъ. Для , и антисанитарное состояние дворовых ретирадов и номоных ям. Для 0.89
  44. 43 бщей очистки всвмъ валцамъ торговонромыленныхъ заведени давался срокъ бщей очистки всвм валцам торговонромыленных заведени давался срок 0.88
  45. 44 отъ 3 до 5 дней, а для постройки новыхъ дворовыхъ ретирадовъ и номойныхъ от 3 до 5 дней, а для постройки новых дворовых ретирадов и номойных 0.97
  46. 45 ямъ до одного мѣсяца. Если по происшествіи даннаго срока требуемое не выпол- ям до одного месяца. Если по происшествии данного срока требуемое не выполнялось 0.97
  47. 46 нялось, то составлялся объ этомъ протоколъ, который поступатъ въ санитарную , то составлялся об этом протокол, который поступат в санитарную 0.98
  48. 47 комиссію. Санитарная комиссія, разсмотрѣвъ протоколы, направляла ихъ къ ми¬ комиссию. Санитарная комиссия, разсмотрев протоколы, направляла их к ми 0.97