page 71

71 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:16:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:16:28+00:00",
    "originating_media_file": "71.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2f7312fc6cfd12c9da6af9fe91bea9e59ea42c74262988a43eb02eae2e6ea90a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:71:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "71.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:71:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:929dbbf8e5dfca2354fcd0327601bb6b1582e36818ffd7b2d102903adf4d48a6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:71:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 70 — 0.95
1 предложенія бюро, постановила ходатаиствовать передъ Думой объ осуществленіи 0.98
2 этихъ предложеніи. 0.96
3 YIII) По предположенію Городской Управы имъ даны были нисьменныя за- 0.96
4 ключенія по слѣдующимъ вопросамъ: 0.99
5 1) О возможности соединенія воды изъ новыхъ сборныхъ галерей съ су¬ 0.96
6 ществующимъ сб̃орнымъ колодемъ гороцского водопровода, на основаніи анаиза 0.95
7 воды этихъ гаЛереи, произведеннаго Одесскимъ Отѣленіемъ Имиераторскаго Рус¬ 0.93
8 скаго Техняческаго Об̃щества. 0.85
9 2) По новоду жалобы домовладѣльца Стенана Каверина на своихъ сосѣдей 0.95
10 о томъ, что ретпрадныя мѣста въ ихъ домахъ построены на разстояніи 1 аршина 0.95
11 оть его дома. 0.95
12 3) О постановкѣ врачебнаго п санитарнаго ѣла въ Имперіп—на основаніи 0.97
13 вопросныхъ бланковъ и объяснительой къ нимъ записки Вессараб̆ской Губернскои 0.94
14 Земской Управы, вызванной предложеніемъ Министерства Внутреннихъ Дѣлъ. 0.97
15 4) О возможности унотреоленія отработанныхъ б̆анныхъ водъ для по¬ 0.95
16 строкъ 0.79
17 5) Кромѣ того, имъ преставлена была въ Городскую Управу докладная 0.98
18 записка о настоящемъ санитарномъ состояніи Ильпнскаго и Стараго базаровъ и 0.98
19 мѣрахъ къ возможному улучшенію ихъ. 0.99
20 6 и 7) По порученію Врачебнаго Отдѣленія имъ осмотрѣны были помѣщенія 0.98
21 въ домѣ Армянской ограды и на углу Николаевской и Свѣчной улицъ, въ отно¬ 0.96
22 шеніи пригодности ихъ подъ учплища просителей Грина и Блуштеп̆нъ, и акты 0.98
23 осмотровъ съ заклченіемъ препровождены были въ Врачебное Отдѣленіе. 0.99
24 Кромѣ всего вышеизложоннаго онъ принималъ участіе въ засѣданіяхъ Го¬ 0.97
25 родской Бозарной Комиссіи, по приглашенію г. Предсѣдателя ея, при об̆сужденія 0.93
26 вопросовъ о реорганизаціи и устройства рынковъ новаго типа. 0.99
27 Дѣятельность 3-го санитарнаго врача 3. Г. Киркорова началась съ 20-го 0.98
28 Іюля 1902 года, когда Городское Правленіе усилило временно санитарный персо¬ 0.98
29 соналъ въ виду тревожнаго по чумѣ времени. До половины Августа мѣсяца онъ 0.99
30 совмѣстно съ докторомъ О Чорбой производилъ ежедневно санитарный осмотръ 0.99