page 70

70 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:15:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:15:56+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:baa5a03df4eeaa73ceda643bf3c774732cbf338cbcc15ec3e40ec076e3039ef9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:70:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:70:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4e67d28eb09672b790136dc558dfe3e96682fb7d0938347e41acc537c1e351b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:70:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 – 69 – 0.82
1 прізда иногороднихъ заразныхъ больныхъ, съ цвлью предотвращенія возможности 0.98
2 распространеніи заразныхъ болѣзней такимъ путемъ. 0.99
3 7) Въ виду доставленія не всѣми врачами регистраціонныхъ карточекъ 1.00
4 объ инфекціонныхъ больныхъ, что лишаетъ бюро возможности быть всегда освѣ- 0.99
5 домленнымъ о состояніи заболваемости и принимать своевременно необ̆ходимыя 0.99
6 мѣры борьбы противъ инфекціонныхъ болѣзней, просилъ при особ̆омъ представле- 0.99
7 ніп, г. Предсѣдателя Санитарной Комиссіи, сооб̆щить объ этомъ г. Врачебному 0.97
8 инснектору для напоминанія гг. врачамъ о предписываемомъ законами обязатель¬ 0.94
9 номъ извѣщеніи о всякомъ заразномъ заболѣванін. 1.00
10 8) Представилъ въ Врачебное Отдѣленіе медицинскіи отчеть за 1901 г. по 0.96
11 препровожденнымъ въ санитарное бюро бланкамъ и вѣдомостямъ. 0.99
12 9) Участвовалъ въ совѣщаніяхъ санитарнаго біро при обсужденіи и разра¬ 0.99
13 боткѣ слѣдующихъ вопросовъ. 1.00
14 а) Организація медицинской и санитарной части на случай появленія въ го¬ 0.99
15 родѣ заболѣваній чумою. 0.90
16 б) Измѣненіе и дополненіе существующихъ обязательныхъ постановленій от- 0.96
17 носительно: времени и способовъ очистки ретирадныхъ и помойныхъ ямъ, устрой- 0.98
18 ства и содержаніе нарашныхъ обозовъ и ассенизаціонныхъ дворовъ, устройства и 0.98
19 содержанія городскихъ свалокъ, типовъ ретираныхъ ямъ и порядка открытія тор¬ 0.98
20 говопромытленныхъ заведенй для приготовеня и продажи иищевыхъ и питьевыхъ 0.87
21 продуктовъ. 0.99
22 в) Обсужденіе практическихъ способовъ примвненія всѣхъ средствъ, реко¬ 0.97
23 мендованныхъ для истребленія крысъ и составленіе объявленія объ этомъ для 0.97
24 разк наслню. 0.77
25 г) Разсмотрѣніе всѣхъ мѣропріятій, необ̆ходимыхъ для приведенія города въ 0.96
26 возможно бове подготовленное состояніе для борьбы съ чумою, въ случаѣ нояв¬ 0.94
27 ленія е весно 1903 г. Результаты совщанія саитарнаго бро но этому во¬ 0.89
28 просу представлены были имъ г. Предсѣдателю Санитарной Комиссіи въ особой 0.99
29 докадной записк, но ознакомленіи съ которой Санитарная Комиссія принявъ всѣ 0.94