page 70

70 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:15:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:15:56+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:baa5a03df4eeaa73ceda643bf3c774732cbf338cbcc15ec3e40ec076e3039ef9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:70:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:70:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4e67d28eb09672b790136dc558dfe3e96682fb7d0938347e41acc537c1e351b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:70:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 – 69 – 0.82
1 призда иногородних заразных больных, с цвлью предотвращения возможности 0.98
2 распространении заразных болезней таким путем. 0.99
3 7) В виду доставления не всеми врачами регистрационных карточек 1.00
4 об инфекционных больных, что лишает бюро возможности быть всегда осведомленным 0.99
5 о состоянии заболваемости и принимать своевременно необ̆ходимыя 0.99
6 меры борьбы против инфекционных болезней, просил при особ̆ом представленип 0.99
7 , г. Председателя Санитарной Комиссии, сооб̆щить об этом г. Врачебному 0.97
8 инснектору для напоминания гг. врачам о предписываемом законами обязательном 0.94
9 извещении о всяком заразном заболеванин. 1.00
10 8) Представил в Врачебное Отделение медицинскии отчеть за 1901 г. по 0.96
11 препровожденным в санитарное бюро бланкам и ведомостям. 0.99
12 9) Участвовал в совещаниях санитарного биро при обсуждении и разработке 0.99
13 следующих вопросов. 1.00
14 а) Организация медицинской и санитарной части на случай появления в городе 0.99
15 заболеваний чумою. 0.90
16 б) Изменение и дополнение существующих обязательных постановлений относительно 0.96
17 : времени и способов очистки ретирадных и помойных ям, устройства 0.98
18 и содержание нарашных обозов и ассенизационных дворов, устройства и 0.98
19 содержания городских свалок, типов ретираных ям и порядка открытия торговопромытленных 0.98
20 заведенй для приготовеня и продажи иищевых и питьевых 0.87
21 продуктов. 0.99
22 в) Обсуждение практических способов примвнения всех средств, рекомендованных 0.97
23 для истребления крыс и составление объявления об этом для 0.97
24 разк наслню. 0.77
25 г) Разсмотрение всех мероприятий, необ̆ходимых для приведения города в 0.96
26 возможно бове подготовленное состояние для борьбы с чумою, в случае ноявления 0.94
27 е весно 1903 г. Результаты совщания саитарного бро но этому вопросу 0.89
28 представлены были им г. Председателю Санитарной Комиссии в особой 0.99
29 докадной записк, но ознакомлении с которой Санитарная Комиссия приняв все 0.94