page 63

63 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:11:04+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:11:04+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:39f736cc8dba1699f98fc82d2b5c8111cdc309f423b14fb2f798dd3d99b1b711",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:63:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:63:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2bf80cf4eed5ac63855df78ccd692633ea38cd6097254a0b38699d1c1dc7a3a2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:63:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 - 62 – 0.79
1 18) Осмотръ дома Герша Ройтбурда но Екатерининскои улиѣ съ предложе- 0.96
2 пемъ закрыть, постоялый дворъ въ немъ (л. мн.) 0.97
3 19) Осмотръ кондиторской Краснова въ архіереп̆скомъ домѣ по Алексаніров¬ 0.98
4 ской улицѣ вслѣдствіе жалобы его на сырость въ помѣщеніи (по предлож. Врач. 0.98
5 .). 0.92
6 20) Осмотръ воловни при винокуренномъ заводѣ Абр. Рев̆деля и ретирадовъ 0.98
7 при заводѣ Зониса (по вызову полиціи). 0.99
8 21) Осмотръ пустопорожняго мѣста Анны Гроссманъ противъ машиннаго зда¬ 0.98
9 нія городского водопровода (по предложенію г. Начальника губерніи черезъ Врач. 0.98
10 Одлне). 0.87
11 22) Осмотръ двора при молитвенномъ домѣ „Ирокупновъ“ (по предлож. Врач. 0.95
12 Отдленіе). 0.86
13 23) Осмотръ двороваго мѣста Яикеля Юрковскаго (но предоженію Иред. 0.96
14 Cант. Ком.). 0.77
15 24) Осмотръ городскаго ночлежнаго пріюта (л. ннии.). 0.93
16 25) Осмотръ дома Криншпуна на Ильинскомъ б̆азарѣ и постоялаго двора 0.98
17 Гольдштеина въ немъ съ представеніемъ докада о закрытіи посГѣдняго (Л.иниц.) 0.92
18 26) Осмотръ дома Орадовскаго но Пумкпнскои улииѣ вслѣлствіе грязнаго 0.94
19 содержанія его (по вызову полиціи оштрафованъ въ 200 р.). 0.98
20 27) Осмотръ дома Шварцмана по Пушкинской улицѣ вслѣдствіе выбрасыва- 0.97
21 нія нечистотъ во дворѣ (по вызову полиніи; оштраф. въ 100). 0.98
22 28) Осмотръ конфектныхъ фабрикъ Розенберга и Ярусскаго съ заборомъ 1.00
23 пробъ конфектъ, пряниковъ, мармеладовъ и красокъ для анализа (л. иниц; наи¬ 1.00
24 дены ядовитыя каменноугольныя краски). 1.00
25 29) Осмотръ помѣщенія Леи Шапочникъ вслѣдствіе просьбы ея о разрѣше¬ 0.98
26 ніи на выдѣлку въ означенномъ помѣщеніи лака и политуры холоднымъ спосо¬ 0.99
27 бомъ (по предлож. г. Предс. Сан. Ком.). 0.98
28 30) Осмотръ помѣщенія училища г-жи Наговской въ отношеніи пригодности 0.99
29 его подъ училище (по предлож. г. Попечит. Одесскаго. Учеб. Округа чрезъ 0.94
30 Врач. Отдлен.). 0.92