page 60

60 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:09:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:09:25+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9aa2307dea0cf5c5768310a9be7e5b2a42b7da05de9b7d967b75e31ee32f9b58",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d1916f88a62ad7aac7764689374cbf30bb0ef3fe48f559016e7a85facc91f934",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 — 59 0.88
1 ихъ базаровъ крачемъ. Френкелемъ представлена была въ Санитарную Комиссію 0.99
2 особая докладная записка съ указаніемъ, тѣхъ мѣръ, при помощи которыхъ можно 0.99
3 было-бы, по его мнѣнію, хотя сколько-иноуц, упорядочить базары, не подвергая 0.95
4 ихъ пока коренной ломкѣ. Въ виду возможности запоса кь намъ изъ Одессы по¬ 0.95
5 дозрительныхъ заболѣваній, Санитарная Комиссія, ознакомившись съ его докла¬ 0.98
6 домъ, избрала изъ, своей среды особую подкомиссію въ составѣ: участковаго са- 0.99
7 нитарнаго попечителя г. Пантелђева, врача Френкеля и участковаго пристава, 0.97
8 которой предоставлено было право приводить въ исполненіе на мѣстѣ все то, что 0.99
9 она признаетъ нужнымъ для возможнаго улучшенія базаровъ. Этой подкомиссіей 1.00
10 осмотрѣно было рѣшительно все существующее на базарахъ и, благодаря предо¬ 0.98
11 ставленной ей власти, кое-что было сдѣлано: нѣсколько· никуда не пужныхъ но¬ 0.97
12 гребовъ, превращенныхъ въ склады сора и хлама, засыпано, нолуразрушенные 0.99
13 столы и рундуки сняты, лавки отремонтированы, всякіе излишніе навѣсы, над¬ 0.99
14 стройки и пристройки сняты и т. п. Такимъ об̆разомъ, кромѣ обычныхъ осмот- 0.99
15 ровъ, состоялся еще одинъ чрезвычайный осмотръ базаровъ, длившійся окоо 10-ти 0.94
16 Шй. Не, к[мѣ него, лѣтомъ отчетнаго-же года, произведенъ былъ еще оинъ 0.85
17 экстренній осмотръ базаровъ, по назначенію г. НачаЛьника губерніи, комиссіен 0.95
18 въ составѣ: гг. вице-губернатора, врачебнаго ииспектора, полиціймейстера, члена 0.94
19 управы, городоваго врача, санитарнаго врача Френкеля и полицейскаго пристава. 0.99
20 Періодическому осмотру—не менђе 1 раза въ мѣсянъ, а въ случађ надоб¬ 0.96
21 ности или при осмотрахъ по сосѣдству и чаще– подвергались пекарни, кондитор¬ 0.98
22 скія, бубличныя, конфектныя, колбасныя и др. заведенія, занимаюніяся изгото¬ 0.99
23 вленіемъ и продажей съѣстныхъ продуктовъ. Подъ праздники Рождества Христова 1.00
24 и Св. Пасхи, когда производство значительно увеличивается и продукты заготовля¬ 0.99
25 ются въ большихъ количествахъ, осмотры этихъ заведеній производились ежене- 0.99
26 дѣльно. При осмотрахъ обращалось вниманіе на доброкачественность продуктовъ 1.00
27 уже готовыхъ и сырыхъ матеріаловъ, на чистоту номѣщеній и всѣхъ орудій и 0.98
28 способовъ производства, а также на исполненіе содержателями означенныхъ за¬ 0.98
29 веденій обязательныхъ постановленій. Въ некарняхъ, кондиторскихъ, бубличныхъ, 0.99
30 конфектныхъ и колбасныхъ заведеніяхъ осматривались также и рабочіе ежемѣ¬ 0.99