page 57

57 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:07:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:07:35+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18e95ca838c377ed9699627cbf0d1fadb769f435c4f9c9590d98aefe974c6977",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:02889f919b0d24fab24545b0b021882529f6744039188698e995d3d26406c890",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 - 56 0.88
1 больницы, почти всѣ среднія казенныя и частныя учебныя заведенія. два родиль¬ 0.97
2 ныхъ пріюта, соборъ и шесть церквей, два театра, нѣсколько клубовъ, девять 0.99
3 банковъ, двѣ первоклассныя и нѣсколько второклассныхъ гостинницъ, 4 крупныхъ 0.99
4 и нѣсколько болѣе мелкихъ ресторановъ, нѣсколько кухмпстерскихъ трактирныхъ 0.98
5 и чап̈ныхъ заведеніи; 8 пекаренъ и кондиторскихъ: 5 колбасенъ и 7 крупныхъ 0.96
6 бакалейныхъ и гастрономическихъ магазпновъ; 1 нивомедоваренный заводъ и па¬ 0.97
7 ровыя мельницы; нѣсколько казармъ, городская пожарная команда, казенный очист¬ 0.97
8 ной складъ и мн. другихъ ботѣе или менѣе крупныхъ магазиновъ, торгово-промы¬ 0.96
9 шленныхъ и ремесленныхъ заведеній. При всѣхъ почти церквахъ, больницахъ, учи¬ 0.97
10 лищахъ и многихъ домахъ имѣтся болѣе или менѣе обширные салы, способ̆ству- 0.94
11 юшіе очищенію и оздоровленію воздуха. Почти всѣ дома имѣютъ омовые и квар¬ 0.94
12 тирные водопроводы: много дворовъ замощенныхъ. Такимъ образомъ І участокъ 0.99
13 наружно является нанболѣе благоустроеннымъ въ культурномъ и санитарномъ 0.99
14 отношеніи и служитъ тѣмъ центромъ, къ которому стекаются и пзъ котораго 0.98
15 исходятъ чуть-ли не всѣ жизненные имиульсы города. Но эти-же самыя условія, 0.89
16 придавшія участку нервое мѣсто и значеніе въ гороцѣ, пмѣютъ, однако, и свои 0.96
17 тѣневыл стороны: болыое копчество Лицъ, нахоящихся, во всѣхъ учрежденіяхъ, 0.95
18 магазинахъ п заведеніяхъ постоянно и временно, б0ьшое движеніе но уицамъ и 0.92
19 При ВСемъ этОмт— СТСТСТве канаЛзащи и правНЛноп̆ чистки уЛъ и дворОвъ 0.70
20 все это служитъ къ постоянному и довольно сиьному загрязненію почвы п воз- 0.96
21 духа. Но едва-1и не самымъ боьимъ зломъ является сѣдующее обстояте.ьство: 0.90
22 болыое котичество домоВЪ и учрежденй, обзаведшпсь домовымА и квартирнымА 0.83
23 водопроводами, вслѣдствіе неправильно организованной и дорого стоющей вывозки 0.99
24 нечистотъ, спускаютъ всѣ свои клоачныя воды въ поглощаюния ямы. заложенныя 0.95
25 на докольно значительной глубннѣ, а то и въ старые колодцы; такимъ образомъ 0.98
26 создается, помимо загряненя ночвы, еще и опасность загряненія и зараженія нод- 0.88
27 земныхъ источниковъ, питаюшихъ нашъ городской водопроводъ. Такова вкратцѣ 0.99
28 общая картина санитарнаго состоянія І участка. Совершенно противоположнымъ 0.99
29 оказыкается санитарное состояніе ИII участка. Улицы въ большинствѣ не замо¬ 0.96
30 щены, правиьной распанпровки не имђетъ, а представляютъ собою всякаго род 0.97
31 кривыя линіи, безъ нивеллировки. Населеніе очень густное, въ громадномъ бо 1.00