page 56

56 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:06:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:06:56+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:247d2b7e799fd6e5b2de489a8042d4ea811e42dbb848ba95b9b0bcabd2d320ee",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0365a44624bbae7c92587aa7f6d9df885e46fbb1bfb260c0a9e34df959268a98",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 - 55 - 55 0.82
1 Второй городсной санитарный участокъ. Второй городсной санитарный участок. 0.99
2 Завѣдывалъ врачъ М. Френкель. Заведывал врач М. Френкель. 0.99
3 Дѣятельность врача Френкеля какъ городского санитарнаго врача, состояла Деятельность врача Френкеля как городского санитарного врача, состояла 0.99
4 въ отчетномъ году въ слѣдующемъ: в отчетном году в следующем: 0.99
5 I. Въ осмотрахъ съ санитарно-гигіеническою цѣлью, постоянныхъ періоди- I. В осмотрах с санитарно-гигиеническою целью, постоянных периодических 0.98
6 ческихъ и экстренныхъ по предложеніи Управы или но назначеніи адми¬ и экстренных по предложении Управы или но назначении администрации 0.98
7 нистраціи. . 0.99
8 И. Въ закѣдываніи дезинфекторскимъ персоналомъ, руководствѣ и надзорѣ за И. В закедывании дезинфекторским персоналом, руководстве и надзоре за 0.99
9 производствомъ дезинфекціи. производством дезинфекции. 0.99
10 III. В’ъ наблюденіи за ходомъ инфекціонной заболѣваемости и принятіи мѣръ III. В’ наблюдении за ходом инфекционной заболеваемости и принятии мер 0.98
11 противъ эпидемическаго ея расиространенія. против эпидемического ея расиространения. 0.98
12 IV. Въ организаціи безплатнаго за счетъ города оспопрививанія. IV. В организации безплатного за счет города оспопрививания. 0.97
13 У. Въ участіи въ засѣданіяхъ Городской Санитарно-Исполнительной Комиссіи. У. В участии в заседаниях Городской Санитарно-Исполнительной Комиссии. 0.96
14 VI. Въ исполненіи обязанностей секретаря по веденію дѣлопроизводства Сани¬ VI. В исполнении обязанностей секретаря по ведению делопроизводства Санитарной 0.98
15 тарной-Исполнительной Комиссіи и завѣдываніи санитарнымъ бюро. -Исполнительной Комиссии и заведывании санитарным бюро. 0.98
16 УII. Въ составленіи ежегоднаго медикостатистическаго отчета дя Городской УИИ. В составлении ежегодного медикостатистического отчета дя Городской 0.95
17 Управы и Врачебнаго отдѣленія. Управы и Врачебного отделения. 0.99
18 VIII. Въ дачѣ заключеній, по предложенію Управы, по разнаго рода вопросамъ VIII. В даче заключений, по предложению Управы, по разного рода вопросам 0.99
19 санитарно-медицинскаго характера. санитарно-медицинского характера. 0.94
20 І. Въ составъ 2-го Санитарнаго участка входятъ І и ИII нолицейскій уче¬ И. В состав 2-го Санитарного участка входят И и ИИИ нолицейский учесток 0.90
21 стокъ съ входищими въ составъ послѣдняго Ильинскимъ и Старымъ б̆азарами, с входищими в состав последнего Ильинским и Старым б̆азарами, 0.99
22 Скулянская дорога и часть V нол. участка, граничащая съ І и III участками. Скулянская дорога и часть V нол. участка, граничащая с И и III участками. 0.95
23 Въ санитарномъ отношеніи нервый участокъ явлнется нанболѣе благоустроен¬ В санитарном отношении нервый участок явлнется нанболее благоустроенным 0.94
24 нымъ во всемъ городѣ какъ по количеству замощенныхъ и правильно расплани- во всем городе как по количеству замощенных и правильно распланированных 0.97
25 рованныхъ улицъ, такъ и но незначительному относительно количеству торгово¬ улиц, так и но незначительному относительно количеству торговопромышленных 0.95
26 промышленныхъ заведеній, по, сравнительно съ другими участками, небольшому заведений, по, сравнительно с другими участками, небольшому 1.00
27 количеству дворовыхъ усадебъ, немногочисленнымъ квартирамъ и небольшой гу- количеству дворовых усадеб, немногочисленным квартирам и небольшой густоте 0.98
28 стотѣ населенія. Въ этомъ участкѣ находятся обширные: городской садъ и населения. В этом участке находятся обширные: городской сад и 0.98
29 бульваръ, новый бульваръ, площади: нолицейская, иѣмецкая и нетронавловская, бульвар, новый бульвар, площади: нолицейская, иемецкая и нетронавловская, 0.96
30 почти всѣ административныя, губерискія, земскія и городскія учрежденія, три почти все административныя, губериския, земския и городския учреждения, три 0.97