page 4

4 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:44:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:44:31+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:623bb187287114875941a8ec6a19e8e186bb4f26266ad0997ad84abfb50f214c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:4:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:28+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:4:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cf6aed8135c618ae092756833d8939bd411c2b66b0aed8591a9a3f06724a7df0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:4:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 בם בם 0.66
1 -B -B 0.49
2 о дѣятельности Китиневскаго Городского Общественнаго о деятельности Китиневского Городского Общественного 0.95
3 Управленія за 1902 годъ. Управления за 1902 год. 0.91
4 Прежде чѣмъ приступить къ изложенію отчета о дѣятельности Городскаго Прежде чем приступить к изложению отчета о деятельности Городского 0.98
5 Общественнаго Управленія за отчетный годъ, я считаю нужнымъ упомянуть о со¬ Общественного Управления за отчетный год, я считаю нужным упомянуть о событии 0.97
6 бытіи имѣвшемъ весьма важное значеніе на теченіе дѣлъ вообще это замна части имевшем весьма важное значение на течение дел вообще это замна части 0.93
7 гласныхъ Думы-новыми. гласных Думы-новыми. 0.97
8 8 Августа за №: 1016 Его Превосходительство Г. Бессарабскій Губернаторъ 8 Августа за №: 1016 Его Превосходительство Г. Бессарабский Губернатор 0.90
9 препроводилъ Г. Городскому Голокѣ конію указа Правительствующаго Сената отъ препроводил Г. Городскому Голоке конию указа Правительствующого Сената от 0.98
10 29 Іюля 1902 г. за № 6551 по поводу отмѣны дополнительныхъ выборовъ 29 Июля 1902 г. за № 6551 по поводу отмены дополнительных выборов 0.94
11 гласныхъ въ Киминевскю Думу на четырехлтіе съ 1901 г.– 1905 г. произве- гласных в Киминевскю Думу на четырехлтие с 1901 г.– 1905 г. произвеленных 0.90
12 ленныхъ 16 Мая 1901 г. съ предложенемъ сдлать надлежащее распоряженіе о 16 Мая 1901 г. с предложенем сдлать надлежащее распоряжение о 0.92
13 созывѣ въ возможно не продолжительномъ времени избирателей г. Кининева для созыве в возможно не продолжительном времени избирателей г. Кининева для 0.96
14 производства доиолнительныхъ выборокъ, въ городскіе гласные, взамђнъ выбываю- производства доиолнительных выборок, в городские гласные, взамђн выбываюших 0.95
15 шихъ, согласно указанному выше Указу Сената Г.г. Варзаря, Ковальджи, Панте¬ , согласно указанному выше Указу Сената Г.г. Варзаря, Ковальджи, Пантелђека 0.96
16 лђека, Суручана, Френеля и Шмитова. , Суручана, Френеля и Шмитова. 0.93
17 На основаніи Указа выборы признаны неправильными въ силу того, что на На основании Указа выборы признаны неправильными в силу того, что на 0.99
18 второмъ, избирательномъ Соб̆раніи допущены были къ баллотировкѣ лица забаллоти¬ втором, избирательном Соб̆рании допущены были к баллотировке лица забаллотированныя 0.97
19 рованныя въ нервомъ Собраніи. в нервом Собрании. 0.98
20 Ио ПОСТАНОВЛΕHI Управы днемъ созыва избирательнаго Соб̆ранія назна¬ Ио ПОСТАНОВЛΕНИ Управы днем созыва избирательного Соб̆рания назначено 0.92
21 чено бл 28 Сентября. бл 28 Сентября. 0.86
22 Здѣсь, къ стати будетъ указать, исторію созыва избирательныхъ Собраній для Здесь, к стати будет указать, историю созыва избирательных Собраний для 0.96
23 выбора гласныхъ въ Думу вообще на четырехлѣтіе съ 1901 г. выбора гласных в Думу вообще на четырехлетие с 1901 г. 0.98
24 Подготовительныя раб̆оты но составленію списка изоирателямъ, имѣющимъ Подготовительныя раб̆оты но составлению списка изоирателям, имеющим 0.96