Bookolot deep dive into books

page 48

48 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:02:37+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:02:37+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0bc61f51653dc180fb9d4d0885175b6ff85d4c991b1915771a1ffc09ca96f4de",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a42bb1a9cef64aef96030d45a8a3ec9e1364ec9f3b23f197916114629d8a0097",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 48

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

  1. 0 - 47 - 47 0.82
  2. 1 Остальныя острыя инфекціонныя заболѣванія протскали спорадически въ не- Остальныя острыя инфекционныя заболевания протскали спорадически в незначительнОм 0.95
  3. 2 значительнОмъ числ. числ. 0.82
  4. 3 Нанбольее число больныхъ падаеть на желудочно-кишечныя забовванія по Нанбольее число больных падаеть на желудочно-кишечныя забоввания по 0.97
  5. 4 преимуществу у дѣтей въ лѣтніе мѣсяцы, а именно: ихъ было 498; затвмъ идутъ преимуществу у детей в летние месяцы, а именно: их было 498; затвм идут 0.98
  6. 5 въ нисходящемъ, порядкѣ заб̆отѣванія дыхательныхъ путей 439; болѣзни под¬ в нисходящем, порядке заб̆отевания дыхательных путей 439; болезни подкожно 0.98
  7. 6 кожно кѣтчатки 360; бозни глазъ 214; мапяріи 184; ушнбы и рапы 171; кетчатки 360; бозни глаз 214; мапярии 184; ушнбы и рапы 171; 0.86
  8. 7 остальныя забо.Гванія ноцробно обозначены въ ввдмости. Нанбольшее количество остальныя забо.Гвания ноцробно обозначены в ввдмости. Нанбольшее количество 0.88
  9. 8 бо.ьыхъ цал Боюканы 2448, затвмъ мѣстность о1ъ болього спуска 10 еврей¬ бо.ьых цал Боюканы 2448, затвм местность о1 болього спуска 10 еврейского 0.85
  10. 9 скаго кладбища 217, Скиносы 96, Валя Дическулъ 89, Сады до Дурлештъ 85, кладбища 217, Скиносы 96, Валя Дическул 89, Сады до Дурлешт 85, 0.98
  11. 10 Свынта Виниря 62 и Малы спускъ 59. Табл. №о 1. Свынта Виниря 62 и Малы спуск 59. Табл. №о 1. 0.91
  12. 11 Распредѣляя больныхъ по національностямъ, видно что наиболышее количе¬ Распределяя больных по национальностям, видно что наиболышее количество 0.98
  13. 12 ство было молдованъ 2517, евреевъ 407, цыганъ 118, русскихъ 9, поляковъ было молдован 2517, евреев 407, цыган 118, русских 9, поляков 0.99
  14. 13 5. Taб̃.. N 2. 5. Таб̃.. N 2. 0.89
  15. 14 Все изложенное даетъ основаніи думать что населеніе привыкаеть къ ме¬ Все изложенное дает основании думать что население привыкаеть к медицинской 0.98
  16. 15 дицинской номощи и пунктъ можетъ процвѣтать еще болѣе при условіи, если номощи и пункт может процветать еще более при условии, если 0.99
  17. 16 врачъ будетъ жить въ самыхъ Боюканахъ, если амбулаторный пунктъ будеть устроенъ врач будет жить в самых Боюканах, если амбулаторный пункт будеть устроен 0.99
  18. 17 удобнѣе, а главное будетъ помѣщаться не въ наемномъ домѣ, а въ спеціально удобнее, а главное будет помещаться не в наемном доме, а в специально 0.99
  19. 18 устроенномъ помѣщеніи подъ одной крышеп̆ съ квартирой врача. устроенном помещении под одной крышеп̆ с квартирой врача. 0.99
  20. 19 Іаблица № 1. Иаблица № 1. 0.86
  21. 20 Распредѣленіе больныхъ по ихъ мѣстожительству. Распределение больных по их местожительству. 1.00
  22. 21 Боюканы Боюканы 0.98
  23. 22 .. 2448 .. 2448 0.90
  24. 23 Вольшои снускъ до Евр. кладбища . . . . 217 Вольшои снуск до Евр. кладбища . . . . 217 0.88
  25. 24 Скиносы Скиносы 0.85
  26. 25 . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . 96 0.94
  27. 26 Валя Дическулъ Валя Дическул 0.99
  28. 27 . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . 89 0.90
  29. 28 Сады до Дурлештъ Сады до Дурлешт 1.00
  30. 29 . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . 85 0.95
  31. 30 Свынта Винпра . . . . . . . . . . . . 62 Свынта Винпра . . . . . . . . . . . . 62 0.76
  32. 31 Малый спускъ Малый спуск 0.92
  33. 32 . . . . . . . . . . 0.82
  34. 33 . . 0.52
  35. 34 „ „ 0.78
  36. 35 . . . . 59 . . . . 59 0.83
  37. 36 Итого. 3056 Итого. 3056 0.84