page 40

40 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:58:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:58:52+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6a341e716d43b920fca870940e972288d050657b2747491a7686c6f3c1011599",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:40:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:40:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fd23a4db74a6d702c2d89f7f82aac12b0a127a6e1ba44268a7bab0859e319349",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:40:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 — 39 — — 39 — 0.73
1 Въ отчетномъ году на содержаніе инвалиднаго дома назначено было—3654 В отчетном году на содержание инвалидного дома назначено было—3654 0.99
2 руб. 68 коп., а израсходовано, — 3081 руб. 21 кон. руб. 68 коп., а израсходовано, — 3081 руб. 21 кон. 0.98
3 III. Народное здравіе. III. Народное здравие. 0.98
4 1-й Городской безплатный амбулаторный пунктъ по Николаевской улицѣ. 1-й Городской безплатный амбулаторный пункт по Николаевской улице. 1.00
5 Пунктовымъ врачемъ состоялъ врачъ Э. Якиръ (онъ-же Яккерманъ). Пунктовым врачем состоял врач Э. Якир (он-же Яккерман). 0.99
6 Въ отчетномъ году зарегистрировано 7680 амбулаторныхъ больныхъ, здѣлав- В отчетном году зарегистрировано 7680 амбулаторных больных, зделавших 0.99
7 шихъ 13726 посѣщеній, такъ что въ среднемъ ежедневно посѣщало пункть 38 13726 посещений, так что в среднем ежедневно посещало пункть 38 0.98
8 больныхъ. больных. 0.86
9 Квартирныхъ больныхъ было 842, которымъ сдѣлано 1704 посѣщенія, въ Квартирных больных было 842, которым сделано 1704 посещения, в 0.99
10 среднемъ 4., визита въ день. среднем 4., визита в день. 0.96
11 Общее число больныхъ амбулаторныхъ и квартирныхъ —8522, общее число Общее число больных амбулаторных и квартирных —8522, общее число 0.97
12 пон–15430. пон–15430. 0.88
13 Среднее дневное число посѣшеній амбулаторныхъ и квартирныхъ вмѣстѣ— Среднее дневное число посешений амбулаторных и квартирных вместе— 0.98
14 42,7. 42,7. 0.85
15 Въ среднемъ каждый больной посѣтиъ, амбулаторію 1,8 раза и на каждаго В среднем каждый больной посети, амбулаторию 1,8 раза и на каждого 0.95
16 больного, пользованнаго на дому, приходится врачебныхъ посѣщеній —2. больного, пользованного на дому, приходится врачебных посещений —2. 0.98
17 Въ приведенномъ числѣ амбулаторныхъ больныхъ (7680) мужчинъ было В приведенном числе амбулаторных больных (7680) мужчин было 0.99
18 3381, женщинъ 4299. 3381, женщин 4299. 0.94
19 Распредѣленіе амбулаторныхъ больныхъ по возрастамъ было слѣдующее: Распределение амбулаторных больных по возрастам было следующее: 0.96
20 до 15 лѣть —3679 (мунъ 1863, женинъ 1816). до 15 леть —3679 (мун 1863, женин 1816). 0.90
21 отъ 16 лѣтъ –4001 (» 1518, от 16 лет –4001 (» 1518, 0.86
22 2483). 2483). 0.96
23 Расиредвленіе больныхъ но національности: Расиредвление больных но национальности: 0.96
24 Русскихъ . . Русских . . 0.92
25 = = 0.34
26 Мовъ ... . Мов ... . 0.74
27 Поляковъ Поляков 0.97
28 . . . . . . . . 0.97
29 „ „ 0.38
30 „ „ 0.54
31 „ „ 0.37
32 [ [ 0.28
33 . . .1929 . . .1929 0.87
34 . . . . . 1251 . . . . . 1251 0.97
35 . . . . . 49 . . . . . 49 0.93