page 39

39 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:58:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:58:28+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6625c88d6d47652fb411dd35befa721d70bfa0a629da08f9228d7988b18a3942",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:39:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:39:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c4df9b7676836f59811e1f9148aed331775934bc59556a5d59e2344383c90533",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:39:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 38– 0.82
1 Городского Управления. специального устава не имеет, но в отношении управления 0.97
2 его Городская Управа руководстуется существующим устаком для богаделень 0.97
3 , изложениом в нриложении к 689 ст. Уст. 0б. Пр. т. XIII Св. Зак. 0.92
4 1857 о 0.80
5 Земля под Инвалидный дом уступлена безвозмездно бывшим владеьцем 0.95
6 воту. Вестерничены (она-же Рышкановка) и занимает площадь в 20 десятин, 0.97
7 из них 2 дес. 850 кв. саж. заняты под двор и постройки, 3 дес. 577 кв. 0.96
8 саж. — под фруктовыи сад, Идес. 738 кв. саж. — Нод виноградный сад, 6 дес 0.90
9 1140 кв. саж –нод нахатную земл, 2 дес. 705 кв. саж.– нод шкоу еревьев 0.88
10 , 1 дес. 180 кв. саж. — нод огородом, а остаьная земля под ироезды, 0.93
11 аллеи, канавы и Т. д. 0.87
12 Фруктово-виноградныи са, пахатная земя и огород- отданы в аренду 0.93
13 Ивану Кроитеру сроком на три года с 1 марта сего года за нату по 325 р. 0.97
14 в год. 0.94
15 Согласно контракту арендатор высохшия деревья и виноградные кусты обязан 0.97
16 заменять новыми, следить за целостыо и неприкосновенностью границ, канав 0.93
17 , межевых знаков и т. д. и по окончании контракта сдать все принятое 0.99
18 но ониси. Возведенныя им ностроики и приспособления остаются собственностью 0.96
19 города. Арендная плата за текуший год постунила полностью, в сроки указанные 0.97
20 по контракту. 0.98
21 По постановлению думы от 29 фекраля 1888 года чпсло призреваемых 0.97
22 инвалидов определено в 16 человек. 0.98
23 На 1 Января 1902 года состояло на призрении инвалидов —14 человек. 0.95
24 К тому в отчетном году постунило 4 ннвалида, а именно: Карн Веоусов 0.96
25 4 Марта, Антон Мельник 19 Января, Иван Кувдис 20 Августа и Людвиг 0.98
26 Буяновский 26 Октября. 0.95
27 Выбыло 3 инвалида: Вареоломей Нелька 26 Февраля и Иван Дудиков 11 0.99
28 Августа — за смертыю; Иван Покатило—удален за пьянство и грубости. 0.97
29 Таким образом число призреваемых на 1 Января 1903 года составляло 0.99
30 15 челок. 0.83