Bookolot deep dive into books

page 33

33 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:55:07+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:55:07+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a0f18488f55b1b34a6fd262de67043090a190676b26787b444dd3eef353cc07",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cce9bef00b78bfa047da76bc215a311f8a66aaf0b31fbfa686e5b5de08496297",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 33

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 32 — 0.81
  2. 1 Израсходовано на содержаніе указанныхъ училищцъ въ отчетномъ году: какъ 0.99
  3. 2 видно изъ сиравки данной Бухгалтеромъ. 0.99
  4. 3 На горолкя начальныя учии. . . . . . . 39623 р. 24 к. 0.84
  5. 4 „ Ремеслнное уиие . . . . . . . . . 8764 р. 54 к. 0.86
  6. 5 Въ среднемъ городу въ 1902 г. обходилось: 0.99
  7. 6 Содержаніе одного начальнаго училища за исключеніе 0.99
  8. 7 Ремеслнго уи . . . . . . . . . . . . . 3047 р. 94213. 0.88
  9. 8 Содержаніе оного учащося . . . . . . . . . . . . 28 р. 85 к. 0.88
  10. 9 „ оконившо курсъ . . . . . . . . 196 р. 88 к. 0.89
  11. 10 ,, учащагося въ Ремесленномъ уч. . . . 80 р. 41 к. 0.89
  12. 11 ", оконЧившаго Ремеслнное уч. . . . . 2191 р. 13/, к. 0.83
  13. 12 Размѣръ жалованья учительскому персоналу установленъ слѣдующій: 0.99
  14. 13 Для завѣдывающихъ училищемъ 400 р. при квартирѣ, отопленіи и пристугѣ; 0.99
  15. 14 Учителямъ и учительницамъ 300 р. Кромѣ то за первыя два пятилѣтія до¬ 0.97
  16. 15 бавляется къ жалованію первыхъ, по 100 р. въ годъ за каждое, а къ жалованію 0.96
  17. 16 вторыхъ по 60 р. въ годъ; 0.98
  18. 17 Такимъ образомъ смотря по времени службы завѣдывающіе училищемъ но¬ 0.98
  19. 18 лучаютъ 400 р. 500 р. и 600 р. Учителя и учительнишы 300 р. 360 р., и 0.96
  20. 19 420 p. 0.94
  21. 20 За преподаваніе гѣнія выдается вознагражденіе но 100 р. въ годъ. 0.97
  22. 21 Законоучители получаюотъ вознагражденіе въ приходскихъ училищахъ но 0.98
  23. 22 150 р. въ годъ, въ Ремесленномъ училищѣ 200 р. въ годъ. 0.99