page 32

32 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:54:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:54:45+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2b69b024c4bc3f9493878ccc76dba432db7ee7cce0eb3388b55e15fd672c659c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca0391193733767296557e2a2ee837b11c1123f57c486417b31e046fbbfba161",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 инспекторъ живетъ Ко- инспектор живет Колодезный 0.98
1 лодезный переулокъ соб. переулок соб. 0.99
2 домъ. дом. 0.89
3 – 31 – – 31 – 0.79
4 Смотритель училища Порфирій Смотритель училища Порфирий 0.98
5 ВасиЛевичъ Богопольскіи на служ- ВасиЛевич Богопольскии на службе 0.91
6 бѣ городу съ 1 Октября 1881 г. городу с 1 Октября 1881 г. 0.96
7 Учителя: Учителя: 0.97
8 Руденко Степанъ Васильевичъ Руденко Степан Васильевич 0.99
9 на службѣ городу съ 15 Апрѣля на службе городу с 15 Апреля 0.99
10 1895 . 1895 . 0.90
11 Сучеванъ Яковъ Петровичъ, Сучеван Яков Петрович, 0.99
12 на службѣ городу съ 16 Августа на службе городу с 16 Августа 0.99
13 1900 r. 1900 r. 0.98
14 Штейнъ Михаилъ Яковлевичъ, Штейн Михаил Яковлевич, 0.97
15 на службѣ городу съ 7 Января на службе городу с 7 Января 0.98
16 1894 r. 1894 r. 0.94
17 Maтp: Матр: 0.67
18 Августъ Ремицанъ, на службѣ Август Ремицан, на службе 1.00
19 городу съ 1 Сентяб̃ря 1881 г. городу с 1 Сентяб̃ря 1881 г. 0.94
20 Мечеславъъ Францовичъ Остров¬ Мечеславъ Францович Островский 0.96
21 скій на служоѣ городу съ 1 Ав- на служое городу с 1 Августа 0.95
22 rycтa 1899 r. 1899 r. 0.92
23 Мухинъ Алексѣй Семеновичъ, Мухин Алексей Семенович, 0.99
24 на службѣ городу съ 15 Іоля на службе городу с 15 Иоля 0.95
25 1896 r. 1896 r. 0.99
26 Пѣнія: Пения: 0.98
27 Павленко Андрей Ивановичъ, Павленко Андрей Иванович, 0.97
28 на служб̃ѣ городу съ Августа на служб̃е городу с Августа 0.95
29 1889 r. 1889 r. 0.96
30 Надзиратель: Надзиратель: 0.99
31 Дземба Леонидъ Андреевичъ, Дземба Леонид Андреевич, 0.99
32 на службѣ городу съ 27 Іоля на службе городу с 27 Иоля 0.91
33 1894 r. 1894 r. 0.96